الوكالة الدولية للطاقة المتجددة

• طلب دولة الإمارات العربية المتحدة استضافة مقر الوكالة الدولية للطاقة المتجددة (إيرينا) في مدينة أبو ظبي
  阿拉伯联合酋长国关于将国际可再生能源机构落户阿布扎比的请求
• الترحيب بمقترح دولة الإمارات العربية المتحدة باستضافة مقر الوكالة الدولية للطاقة المتجددة في أبو ظبي.
  欢迎阿联酋关于将国际可再生能源机构的总部设在阿布扎比的提议。
• تقرر دعوة الوكالة الدولية للطاقة المتجددة إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
  决定邀请国际可再生能源机构以观察员身份参加大会的届会和工作；
• تقرر أن تدعو الوكالة الدولية للطاقة المتجددة إلى المشاركة بصفة مراقب في دورات الجمعية العامة وأعمالها؛
  决定邀请国际可再生能源机构以观察员身份参加大会的届会和工作；
• 627- رحَّب الوزراء بإنشاء الوكالة الدولية للطاقة المتجددة واختيار دولة الإمارات العربية المتحدة مقراً لها.
  部长们欢迎成立国际可再生能源机构和推选阿拉伯联合酋长国作为机构总部。
• رحب الوزراء بإنشاء الوكالة الدولية للطاقة المتجددة IRENA واختيار دولة الإمارات العربية مقراً للوكالة.
  各位部长欢迎成立国际可再生能源机构并选择阿拉伯联合酋长国作为该机构的总部。
• وتعمل الوكالة الدولية للطاقة المتجددة بالتعاون مع صندوق أبو ظبي للتنمية بغية تيسير تمويل المشاريع في البلدان النامية.
  可再生能源机构正在同阿布扎比发展基金合作，促进发展中国家的项目筹资。
• وبرحب أيضاً بإنشاء الوكالة الدولية للطاقة المتجددة ومقرها في مدينة مصدر، بالإمارات العربية المتحدة.
  科特迪瓦代表团还欢迎建立总部设在阿拉伯联合酋长国马斯达尔市的国际再生能源机构。
• وفي هذا السياق، هنأ الوزراء دولة الإمارات العربية المتحدة على اختيار أبوظبي مقراً لأمانة الوكالة الدولية للطاقة المتجددة (أرينا).
  部长们赞赏阿联酋最近决定把阿布扎比选为国际可再生能源机构临时总部所在地。
• ووُجه الانتباه إلى الدور الذي يمكن أن تضطلع به الوكالة الدولية للطاقة المتجددة فيما يتعلق بالطاقات المتجددة البحرية.
  与会代表团提请注意国际可再生能源机构在海洋可再生能源方面可发挥的潜在作用。