انحدار

• وهذه النتيجة توضح العلاقة بين ما يرد في الإحصاءات وما تشعر به الطبقة المتوسطة من انحدار نحو الفقر.
  这一结果显示，统计与中产阶级体会的贫困化感受是相符的。
• وهناك انحدار يكاد يكون متواصﻻً في معدﻻت التبادل التجاري العالمية بالنسبة للمنتجات الزراعية من ٣٧٩١ إلى ٥٩٩١.
  从1973年至1995年，农产品的世界贸易条件几乎不断恶化。
• ومن الجهة المقابلة فإن أي تشدد مفرط من جانب مجلس الاحتياطي الفيدرالي قد ينتج عنه انحدار في الإنفاق والإنتاج.
  不然，联邦储备委员过度紧缩银根也可能引发消费与生产下降。
• لكن ذلك أعقبه في عام 2007 انحدار مفاجئ للبلد إلى حالة من الكساد الكبير كان لها تأثيرها في الاقتصاد العالمي.
  随后，在2007年，美国突然陷入大萧条，波及全球经济。
• واستخدمت المنظمة البيانات التفصيلية المستمدة عن طريق استخدام المسبارات المتعددة الأحزمة لإصدار خريطة تضاريس قاع البحر وخريطة انحدار قاع البحر.
  该组织利用详细的多波束数据制作了海底地势图和海底坡度图。
• ويبدو أن هناك معدل انحدار موسمي قوي بتركيزات تبلغ ذروتها في الشتاء والربيع.
  可以看出五氯苯甲醚浓度呈现明显的季节性梯度变化，冬季和春季出现最高值。
• حُسبت تغيرات انحدار القاع عند كل نقطة على المقطع المسوّى، بناء على الصيغة الواردة في بيان التقرير.
  根据划界案所述适当公式，计算已修匀剖面图每一点上海底坡度的变化。
• وتأثر انحدار الخط البياني لصافي تدفقات الديون إلى البلدان النامية منذ عام 1997 بعدد من العوامل.
  1997年以来向发展中国家债务净流动减少的趋势受到若干因素的影响。
• وتشمل هذه الأنشطة أيضاً تسوية درجة انحدار المجاري المائية وأشغال حماية أخرى، وإعادة تأهيل المساحات المروية وأشغال الحماية في مستوى مستجمعات المياه؛
  重新规划河流和其他保护工程，恢复灌区和集水区保护工程。
• وقد واكب الاستثمار المحلي المتدني في وسط وشرق أوروبا انحدار في الاستثمار الأجنبي المباشر في النصف الأول من 1999.
  在中欧和东欧，1999年上半年外国直接投资下降，国内投资较低。