انحلال

• لذلك تعتبر المسائل المتصلة بالتخطيط الأسري مواضيع محظورة ودليلاً على انحلال الأخلاق.
  因此，计划生育相关问题被视为禁忌以及败坏风俗的代名词。
• وقد أوضح في التعليق على الفرع 3 أعلاه الفرق بين هذه الحالة وحالة انحلال الدولة.
  上文第3节的评注中解释了这种情形与国家解体之区别。
• وبعد انحلال تلك الكمية، يمكن استخدام اليورانيوم قليل الإثراء كوقود احتراق لمفاعلات الطاقة النووية التجارية.
  经过掺和变成的低浓缩铀可用作商业核能反应堆的燃料。
• ويمكن أن ينشأ مثل هذا الوضع، مثلاً، عقب انحلال دولة ما إلى عدة دول جديدة.
  例如一国分解为几个新国家之后，可能就会出现这种情况。
• وقد تظهر مرحلة انحلال خلايا الكبد والقصور الكلوي الحاد بعد مرور 12 ساعة من حدوث التلوث.
  摄入12个小时后，可能会出现肝细胞溶解和急性肾功能衰竭。
• غير أن الذين كان بمقدورهم التدليل على انحلال أواصر الأسرة ظل يحق لهم الحصول على إعانة صغار السن الوحيدين.
  然而，凡能证明家庭破裂者，仍可享有独身青少年福利金。
• 502- تشعر اللجنة بالقلق إزاء زيادة انحلال الأسر، خاصة بسبب الهجرة إلى المناطق الحضرية.
  委员会对尤其因向城市地区移民所造成的越来越多的家庭破裂表示关注。
• وينقطع موطن الزوجية عن المرأة المتزوجة فور انحلال الزواج وينطبق عليها من جديد الموطن الأصلي.
  一旦婚姻破裂，已婚妇女的婚姻居住地将被取消，她还将使用原始居住地。
• وتضم هذه اللجنة حوالي 50 منظمة دولية وإقليمية للمحاربين القدماء من البلدان التي نشأت بعد انحلال الاتحاد السوفيتي.
  委员会由来自前苏联国家的约50个国际和区域退伍军人组织组成。