باركليز

• وخلال الفترة نفسها، حقق كل من الرقم القياسي الإجمالي لمؤسسة باركليز العالمية لرأس المال والرقم القياسي العالمي للسندات الحكومية لدى مجموعة سيتي غروب عائدات سنوية نسبتها على التوالي 6.1 في المائة و 5.7 في المائة بالمقارنة مع العائد السنوي الذي حققته حافظة سندات الصندوق، وقدره 6.3 في المائة.
  在同一时期，巴克莱资本全球综合指数和花旗集团世界政府债券指数年度化回报率分别为6.1%和5.7%，基金债券资产组合年度化回报率为6.3%。
• ومن خلال المساعدة المقدمة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة، حصل الفريق على سجلات مصرفية تشير إلى استلام تحويل برقي بمبلغ مليون دولار من شركة بورنيو جايا في حساب بمصرف باركليز بنك (Barclays Bank) باسم شركة A.G.L. Brokers.
  专家小组在大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻联合国代表团协助下得到的银行记录显示，一个以A.G.L.Brokers名义在巴克莱银行开设的账户从Borneo Jaya公司收到电汇款100万美元。