باريش

• وأعرب أعضاء اللجنة والمراقبون عن الامتنان لإميليا كاسترو دي باريش لمساهمتها القيمة في أعمال المكتب.
  委员会各成员和观察员为艾米利亚·卡斯特罗·德巴里什对主席团工作的宝贵贡献而向她表示感谢。
• وعمل ممثلو بلغاريا وكندا وكوت ديفوار نوابا للرئيس، والسيدة إميليا كاسترو دي باريش )كوستاريكا( مقررة.
  保加利亚、加拿大和科特迪瓦代表担任副主席,埃米利亚·卡斯特罗·德巴里什(哥斯达黎加)担任报告员。
• وقام ممثلو بلغاريا وكندا وكوت ديفوار بمهام نواب الرئيس. واضطلعت إميليا كاسترو دي باريش (كوستاريكا) بمهام المقرر.
  保加利亚、加拿大和科特迪瓦代表担任副主席，埃米莉亚·卡斯特罗·德巴里斯（哥斯达黎加）担任报告员。
• وباشر ممثلو بلغاريا وكندا وكوت ديفوار مهام نواب الرئيس. واضطلعت السيدة إميليا كاسترو دي باريش (كوستاريكا) بمهام المقرر.
  保加利亚、加拿大和科特迪瓦代表担任副主席，埃米莉亚·卡斯特罗·德巴里斯(哥斯达黎加)担任报告员。
• وباشر ممثلو بلغاريا وكندا وكوت ديفوار مهام نواب الرئيس. واضطلعت إميليا كاسترو دي باريش (كوستاريكا) بمهام المقرر.
  保加利亚、加拿大和科特迪瓦代表担任副主席，埃米莉亚·卡斯特罗·德巴里斯夫人(哥斯达黎加)担任报告员。
• والدولة الطرف ملزمة بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 2 من العهد بأن توفر لكل من السيد براون والسيد باريش سبيلا فعالا للانتصاف، بما في ذلك التعويض.
  按照《公约》第2条第3(a)款，缔约国有义务向Brown先生和Parish先生提供有效的补救办法，包括补偿。
• وبصورة مماثلة، يذكر بورشل باريش أنه لم يقابل محاميه في مرحلة الاستئناف وأنه " سمِــع " بمن سيقوم بتمثيله فقط.
  同样，Burchell Parish也说在上诉阶段没有见过他的律师，只是 " 听说 " 由谁来代表他。