بحيرة فيكتوريا

• وتتيح مبادرة استراتيجيات تنمية المدن في حوض بحيرة فيكتوريا بالتعاون مع معهد دراسات الإسكان والتنمية الحضرية في هولندا دورة دراسية تمنح دبلوما في هذا الموضوع.
  维多利亚湖城市发展战略倡议与荷兰住房和城市发展研究所合作，提供这一专题的文凭课程。
• وشمل هذا العمل إجراء دراسات حالة إفرادية تناولت شعوب أصلية بمن فيها شعب السام في أنغولا والماساي حوالي بحيرة فيكتوريا وبحيرة نايفاشا.
  其中包括对土着人民的个案研究，如安哥拉的San族人以及维多利亚湖和奈瓦沙湖周围的马赛族人。
• مواد تدريبية عن التطبيق العملي لإصلاحات قطاع المياه على مستوى البلدات في بلدان منطقة بحيرة فيكتوريا المشاركة في المياه والتصحاح (1) [1]
  （l）关于在维多利亚湖区水和卫生参与国市镇一级实施国家水资源部门改革的培训材料(1) [1]
• وثمة جهود جماعية يجري بذلها أيضا من أجل ضمان إدارة موارد بحيرة فيكتوريا على نحو مستدام، وتحسين أمن الملاحة، وتقليل التكاليف المرتفعة لعمليات النقل.
  为了保证对维多利亚湖水资源的可持续管理，改进航运安全并降低过高的运输成本，还做出了集体的努力。
• خدمات استشارية للبلدان المشاركة في المياه والتصحاح بمنطقة بحيرة فيكتوريا عن التنفيذ العملي لإصلاحاتها في قطاع المياه على مستوى البلدات في البلدان المشاركة (3) [1]
  （c）向维多利亚湖区供水和卫生参与国提供在参与国城镇一级实施水部门改革的咨询服务 (3) [1]
• وسيُجرى تحليلٌ جنساني للبيانات المصنّفة حسب نوع الجنس والمجموعة من منطقة بحيرة فيكتوريا ومناطق أخرى، وستوضع التقارير التحليلية والملخصات السياساتية.
  将对现有的收集自维多利亚湖区域和其他地方的按性别分列的数据开展性别分析，编写性别分析报告并制订政策简报。
• (ﻫ) تقديم الدعم السابق للاستثمار للبلدان المشاركة في المياه والتصحاح بمنطقة بحيرة فيكتوريا لمواصلة تطوير المياه والتصحاح في منطقة بحيرة فيكتوريا (5) [1]
  （e）向维多利亚湖区供水和卫生国家提供预投资支持，以便于进一步提高维多利亚湖区供水和卫生(5) [1]
• (ﻫ) تقديم الدعم السابق للاستثمار للبلدان المشاركة في المياه والتصحاح بمنطقة بحيرة فيكتوريا لمواصلة تطوير المياه والتصحاح في منطقة بحيرة فيكتوريا (5) [1]
  （e）向维多利亚湖区供水和卫生国家提供预投资支持，以便于进一步提高维多利亚湖区供水和卫生(5) [1]
• والهدف الرئيسي لهذا المشروع هو تحسين سلامة الملاحة البحرية على بحيرة فيكتوريا بتعزيز وتنمية المواصلات، والوسائل المساعدة للملاحة البحرية، والبحث والانقاذ، وعلم المساحة البحرية.
  这一项目的主要目标是通过加强和发展通讯、协助导航、研究和援救以及水文学来改进维多利亚湖上的航行安全。