براثن

• ولا تستطيع المساعدة الإنمائية بمفردها تخليص مجموعات كبيرة من السكان من براثن الفقر.
  仅靠发展援助不能使大批人口脱贫。
• ومضى قائلاً إن الأزمة قد دفعت 100 مليون شخص إلى براثن الفقر والجوع.
  这次危机使1亿人陷入贫困和饥饿。
• ويمكن أن يسقط المرض بدوره الأسر المستضعفة في براثن الفقر.
  另一方面，疾病可以使弱势家庭陷入贫困。
• وسوف يسهم وصول الجميع إلى الطاقة، في انتشال مئات الملايين من براثن الفقر.
  普遍获得能源将有助于数亿人脱贫。
• إن أفريقيا تتحفز لتحرير نفسها من براثن الفقر والمرض والتخلف.
  非洲随时准备摆脱贫穷、疾病和欠发达的痛苦。
• ويضاعف ذلك احتمالات المشقة ويزيد من صعوبة الإفلات من براثن الفقر.
  这加大了陷于困难的机会，也更难于摆脱困难。
• تعزيز الصحة العقلية والرفاه ومنع الإصابة بالأمراض العقلية والوقوع في براثن الإدمان.
  促进心理健康和福利，防止心理疾病和成瘾性。
• ويؤثر فقدان الوظائف في الفقراء والمعرَّضين للوقوع في براثن الفقر بقدر أكبر من غيرهم.
  失业对穷人和濒于贫穷者的影响尤其之大。
• وتُعد المرأة، بصفة عامة، أكثر عرضة لخطر الوقوع في براثن الفقر عن الرجل.
  总体上讲，妇女比男子面临更大的贫穷风险。
• فتعرض الفقراء للمرض هو أكثر احتمالا؛ ووقوع المرضى في براثن الفقر هو أكثر احتمالا.
  穷人容易生病，患病的人也更容易限入贫困。