برازافيل

• وأقام هذا المشروع صندوقين رائدين نسائيين للادخار والائتمان في برازافيل ومندولي.
  该计划在布拉柴维尔和明杜利建立了两个妇女储蓄信贷银行的样板。
• وقد شكل مؤتمر قمة برازافيل بشأن حوض الكونغو جزءا من هذه العملية.
  最近召开的有关刚果盆地的布拉柴维尔首脑会议是这项努力的一部分。
• وغالباً ما توجه هذه الحملات نحو الطوائف الأجنبية التي تقيم في برازافيل وتمارس تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
  这些活动专门针对在布拉柴维尔施行这种做法的外族社区。
• (ج) تنفيذ برنامج برازافيل لعام 2003 للأنشطة ذات الأولوية المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛
  (c) 关于小武器和轻武器的布拉柴维尔优先活动方案的执行情况；
• )ج( للتقارير الواردة عن اضطرار آﻻف من الناس إلى ترك بيوتهم في مدينة برازافيل أثناء الصدام الطائفي؛
  据报，在族际冲突期间有数千人被迫离开布拉柴维尔市的家园；
• ويمكن تفسير انخفاض عدد العاملين بقيد الأطفال في مؤسسات خاصة مفتوحة في برازافيل وبونت نوار.
  学童减少是由于一些孩子进入了在布拉柴维尔和黑角开办的私立幼儿园。
• ويقدر معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في برازافيل بنسبة 7.8 في المائة في عام 1996.
  1996年布拉柴维尔艾滋病血清检验呈阳性的比例估计为7.8%。
• وسوف تستضيف برازافيل قريبا مؤتمر قمة يناقش خطط صيانة الغابات في منطقة التراث العالمي هذه.
  不久将在布拉萨维尔举办一次首脑会议，审议保护该地区森林资源计划。