برتشكو

• لجنة المساواة بين الجنسين بمقاطعة برتشكو التابعة للبوسنة والهرسك؛
  波斯尼亚和黑塞哥维那布尔奇科特区两性平等委员会，
• وهذا أحد الشروط المفروضة على المقيمين في برتشكو لكي يدلوا بأصواتهم في الانتخابات العامة.
  这是布尔奇科居民在大选中投票的条件之一。
• وقد يكون لقرار التحكيم المرتقب بشأن برتشكو أثر على الحالة اﻷمنية.
  即将进行的布尔奇科仲裁工作会使安全局势受到影响。
• 369- وفيما يلي القوانين والأنظمة المعمول بها في مجال السكن في مقاطعة برتشكو
  布尔奇科地区已生效的住房领域法律和条例如下：
• ظلت الأوضاع السياسية في مقاطعة برتشكو مستقرة نسبيا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  在本报告所述期间，布尔奇科特区的政局相对稳定。
• وظل اقتصاد برتشكو راكدا أساسا ويفتقر بشدة لفرص العمل.
  布尔奇科的经济基本上仍然是停滞不前,缺乏大量就业机会。
• وبالإضافة إلى ذلك، استمرت مقاطعة برتشكو في إصدار أرقام هوية المواطنين الخاصة بها.
  此外，布尔奇科特区继续发放自己的公民身份号码。
• ويؤدي ذلك فعليا إلى إنهاء عملية التحكيم بشأن برتشكو التي بدأت عام ١٩٩٥.
  1995年开始的有关布尔奇科的仲裁进程终于告一段落。
• IT-95-10 ( " برتشكو " )
  IT-95-10（ " 布尔奇科 " ）