بركانية

• إنّ أرضية المحيط الأطلسي تقسّم إلى إثنين بسلسلة جبلية بركانية هائلة
  大西洋的海床 被巨大的火山山脉分成两半
• وتغطي جزيرة أسنشـن مساحة 90 كيلومترا مربعا، وهي بركانية المنشأ.
  阿森松岛面积有90平方公里，是个火山岛。
• `3 ' تراكيب بركانية لا تكسوها جزر مرجانية أو شعاب مرجانية كبيرة؛
  ㈢ 顶部没有大型环礁或礁石的火山结构；
• وطبيعة مونتيسيرات بركانية وجبلية للغاية، ويتسم خط ساحلها بالوعورة، ولا يوجد بها مرفأ صالح لكل الأجواء.
  海岸线崎岖不平，没有全天候海港。
• وجميع الجزر بركانية وكثيرة التلال فيما عدا أنيغادا، فهي مسطحة.
  除地势平坦的阿内加达之外，所有岛屿都是火山丘陵地。
• ـ مثل ما حصل في جبل (باكر) في 1970 فحسب ـ لم يكن هناك حمم بركانية
  就像70年代的毕格火山 -那次火山没有爆发
• معالم طبوغرافية معزولة عادة ما تكون بركانية المنشأ، عالية الارتفاع فوق قاع البحر.
  孤立的地形特征，通常是火山造成，高出海底很多。
• وقد بيَّنت دراسة المسح بالمجهر الإلكتروني وجود مادة حرارية مائية بركانية النشأة تمثل النواة.
  扫描电子显微镜研究显示，核心是火山成因热液材料。
• وفي أوائل عام 2010، أكد المرصد أن تدفقات بركانية كبيرة خرجت من البركان.
  火山观测站2010年初证实，火山产生了大量火山灰流。
• ويبلغ طول الجزيرة 18 كيلومترا، وهي تغطي مساحة قدرها 103 كيلومترات مربعة وجميعها ذات طبيعة بركانية وجبلية.
  该岛长18公里、宽11公里，总面积共计103平方公里。