برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية، التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، والذي ينفَّذ بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع 与联合国项目事务厅合作实施的联合国训练研究所业务卫星应用方案(联合国卫星图像方案)
من شأن الإلغاء المقترح لوظيفةٍ واحدة أن يقلل من عدد التقارير المتعلقة بالدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل والمقدمة في المجالات المواضيعية المندرجة ضمن برنامج التطبيقات الفضائية. 拟议裁撤将减少空间应用方案专题领域的培训课程、研讨会、讲习班和报告。
وتجرى بعض اﻷنشطة في تخصصات أخرى من تخصصات علوم اﻷرض ، ومن اﻷمثلة على تلك اﻷنشطة برنامج التطبيقات الجيولوجية لﻻستشعار عن بعد )غارس( التابع لليونسكو . 还开展了一些地球科学其他学科的活动，如教科文组织的遥感的地质学应用方案。
(د) تحليل صور الفيديو والصور الفوتوغرافية، بما في ذلك الصور المُلتقَطة بواسطة التوابع الاصطناعية المقدمة من برنامج التطبيقات الساتلية العملية (UNOSAT)، وتحليل الخبراء لهذه الصور؛ 分析视频和图片，包括联合国卫星图像项目提供的卫星图像，并对其进行专家分析；
59- ويواصل برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) تطوير ونشر الخدمات والمنتجات المستمدة من السواتل لأغراض عمليات الإغاثة الإنسانية والوقاية من الكوارث. 训研所实用卫星应用方案继续开发并推广利用卫星开展人道主义救灾和防灾的服务与产品。
48- وتولى برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) تنفيذ أنشطة للتدريب وتنمية القدرات في تشاد والسنغال والسودان وناميبيا ونيجيريا. 训研所实用卫星应用方案在乍得、纳米比亚、尼日利亚、塞内加尔和苏丹开展了培训与能力开发活动。
كما أنها ستعرض اﻷعمال التحضيرية لعقد المؤتمر الوزاري الثاني الذي يتوقع أن يساند قوة الدفع المحرزة من خﻻل برنامج التطبيقات الفضائية اﻻقليمي . ـ 文件还将介绍第二次部长级会议的筹备情况，预计这次会议将可保持通过执行区域空间应用方案而取得的势头。
ويعمل برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث مع منظمة الصحة العالمية على رسم خرائط بواسطة الصور الساتلية للقضاء على شلل الأطفال وتسريع عمليات الانتشار الميداني. 训研所业务卫星应用方案与世卫组织一道致力于为根除小儿麻痹和快速进行外地部署绘制卫星图像。
12- وسيواصل البرنامج الفرعي المعني بالمعلومات والاتصال وتكنولوجيا الفضاء، التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، تنفيذ المرحلة الثانية من برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة. 亚太经社会的信息、通信和空间技术次级方案将继续实施空间应用促进可持续发展区域方案的第二阶段。
فعلى سبيل المثال، كان نصيب الفيضانات 20 في المائة من كل عمليات تفعيل رسم الخرائط السريع في إطار برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في عام 2012. 例如，2012年，在训研所业务卫星应用方案的所有快速制图激活情况中，洪灾占到了20%。