برنامج العمل المشترك

• وانحصر استخدام نظام الرصد المنشأ في إطار برنامج العمل المشترك فقط.
  该监测系统只在联合行动方案框架下使用。
• وضع نظام للرصد والتقييم والإبلاغ بشأن تنفيذ برنامج العمل المشترك
  建立监测、评价和报告执行联合工作方案的制度
• نهج ومنهجية تحديد تكلفة برنامج العمل المشترك 7-8 4
  三、联合工作方案的费用计算方式和方法 7 - 8 4
• ويرد برنامج العمل المشترك للفترة 2012-2013 في هذه الوثيقة.
  2012-2013年联合工作方案载于本文件。
• برنامج العمل المشترك للفترة 2012-2013 19-21 7
  四. 2012-2013年联合工作方案 19-21 6
• برنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية للفترة 2010-2011()
  2010-2011年秘书处和全球机制联合工作方案
• برنامج العمل المشترك 2008-2009 للأمانة والآلية العالمية
  四、秘书处和全球机制2008-2009年联合工作方案
• إعداد وثائق بشأن برنامج العمل المشترك لتنظر فيها لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
  联合工作方案文件，供审评委和缔约方会议审议
• استعراض وتقييم برنامج العمل المشترك ومدى تنفيذه 9-11 4
  四、审评和评估联合工作方案及其执行情况 9 - 11 4
• المشاريع الممولة من الآلية العالمية في إطار برنامج العمل المشترك مع الأمانة
  全球机制在与秘书处的联合工作方案下供资的项目