برنامج المساعدة التقنية

• ومضت قائلة إن روسيا تعلق أهمية كبرى على برنامج المساعدة التقنية والتعاون في نشاط الوكالة.
  俄罗斯联邦相当重视原子能机构的合作方案和活动。
• وقالت إنها تجد أن برنامج المساعدة التقنية بشأن قوانين وسياسات المنافسة يعمل بشكل جيد.
  她认为，关于竞争法和政策的技术援助方案实施顺利。
• 20- المقصود بالفائدة هنا هو مدى ملاءمة برنامج المساعدة التقنية وبناء القدرات للمستفيدين.
  相关性是指技术援助和能力建设方案对受援国是否合适。
• هناك 85 ولاية قضائية مشمولة بموجب برنامج المساعدة التقنية التابع للبرنامج العالمي المعني بمكافحة غسل الأموال.
  全球反洗钱方案的技术援助方案覆盖85个辖区。
• وقد خصص برنامج المساعدة التقنية لرابطة الدول المستقلة 000 74 يورو لهذا الغرض في عام 2002؛
  独联体技援方案2002年拨款74,000欧元；
• وقد خصص برنامج المساعدة التقنية لرابطة الدول المستقلة 220 85 يورو لهذا الغرض في عام 2002؛
  独联体技援方案2002年拨款85,220欧元；
• كما يقوم برنامج المساعدة التقنية التابع للوكالة بدور هام في هذه العملية.
  原子能机构的技术援助方案，在该进程中也发挥重要的作用。
• وبموجب برنامج المساعدة التقنية عملت الأمانة على مساعدة البلدان النامية في الوفاء بهذا الالتزام.
  秘书处根据其技术援助计划帮助发展中国家履行这个义务。
• وقد جرى توسيع برنامج المساعدة التقنية لتغطية جميع الجوانب ذات الصلة بتنفيذ الاتفاقية.
  技术援助方案已经扩展至包含有关《公约》执行的所有方面。