برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد

• ومن المحتمل أي يتسبب ذلك، بالإضافة إلى وتيرة إصلاحات الخدمة المدنية البطيئة التي تعيقها قيود صارمة من الناحية المالية ومن ناحية الموارد البشرية، في تقويض برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد وفي وقت لاحق قدرة الحكومة على تقديم الخدمات الاجتماعية.
  这种情况，加上公务员制度改革因财政和人力资源严重短缺而进展缓慢，可能会损害该方案，进而有损于政府提供社会服务的能力。
• يتطلـع إلى تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد من قبل الحكومة الانتقالية الوطنية لليـبـريا والحكومات التي ستخلفها بالتعاون مع شركائها الدوليـين، ويطلـب إلى الأمين العام أن يضمـِّـن تقاريره العادية عن البعثة معلومات عما يحـرز من تقدم في تنفيذ هذا البرنامج؛
  期盼利比里亚全国过渡政府和利比里亚继任政府与其国际伙伴合作，实施《施政和经济管理援助方案》，并请秘书长在其关于联利特派团的定期报告中，提供关于该方案实施进度的信息；
• يتطلـع إلى تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد من قبل الحكومة الانتقالية الوطنية لليـبـريا والحكومات التي ستخلفها بالتعاون مع شركائها الدوليـين، ويطلـب إلى الأمين العام أن يضمـِّـن تقاريره العادية عن البعثة معلومات عما يحـرز من تقدم في تنفيذ هذا البرنامج؛
  4． 期盼利比里亚全国过渡政府和利比里亚继任政府与其国际伙伴合作，执行施政和经济管理援助方案，并请秘书长在其关于联利特派团的定期报告中，提供关于该方案执行进度的信息；
• وستواصل تقديم المساعدة المتعلقة بتنسيق المساعدة الإنسانية لدعم الفئات الضعيفة، وإعادة تأهيل وإعادة إدماج ما تبقى من المقاتلين السابقين والسكان المتضررين من الحرب في المجتمعات المحلية، وكذلك تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد واتخاذ مبادرات مماثلة لاستيعاب واستخدام الإيرادات الوطنية من أجل الصالح العام.
  特派团将继续协助协调对弱势群体的人道主义支助，以及展开使剩余的前战斗人员和受战争影响的人康复和重返社会的工作，并执行施政和经济管理援助方案及类似的举措，以掌握和利用国家收入为公众造福。