برنامج عمل متعدد السنوات

• تقرير الأمين العام عن مقترحات بخصوص برنامج عمل متعدد السنوات للجنة مركز المرأة للفترة 2002-2005
  秘书长关于妇女地位委员会2002-2005年多年工作方案草案的报告
• ووضعت اللجنة في دورتها السادسة والأربعين في عام 2001 برنامج عمل متعدد السنوات للفترة 2002-2006.
  2001年委员会第四十六届会议制订了2002-2006多年工作方案。
• وسيزيد اعتماد برنامج عمل متعدد السنوات للاستعراض الوزاري السنوي من تيسير أعمال جهاز المجلس.
  通过年度部长级审查的多年期工作方案，将进一步促进经社理事会系统的参与。
• وفي القرار ذاته، قرر المجلس اعتماد برنامج عمل متعدد السنوات للجنة للفترة التالية لعام 2003.
  在同一决议中，理事会决定通过委员会2003年以后期间的多年期工作方案。
• وسيكون مفيدا للغاية أيضا أن يوافق المجلس على اعتماد برنامج عمل متعدد السنوات من أجل الاستعراضات.
  理事会同意为年度部长级实质性审查制定一个多年工作方案肯定也十分重要。
• وفي القرار نفسه، قرر المجلس اعتماد برنامج عمل متعدد السنوات للجنة للفترة التالية لعام 2003.
  在同一份决议中，理事会决定通过委员会2003年以后期间的多年工作方案。
• تقرير الأمين العام عن مقترحات بخصوص برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة للفترة 2002-2005
  秘书长关于妇女地位委员会2002 -- -- 2005年多年工作方案草案的报告
• وقرر المجلس، في القرار نفسه، اعتماد برنامج عمل متعدد السنوات للجنة، لفترة ما بعد عام 2003.
  在同一决议中，理事会决定通过委员会2003年以后期间的多年期工作方案。
• ووضعت اللجنة أيضاً برنامج عمل متعدد السنوات للاضطلاع به بالتعاون مع الأونكتاد وكيانات الأمم المتحدة الأخرى.
  委员会还拟订了准备与贸发会议和其他联合国实体协作开展的多年期工作方案。
• وفي القرار نفسه، قرر المجلس أيضا اعتماد برنامج عمل متعدد السنوات للجنة للفترة التالية لعام 2003.
  在同一决议中，理事会还决定通过委员会2003年以后期间的多年工作方案。