الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للمساعدة في تنفيذ بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون (بتمويل من الحكومة السويدية) 协助发展中国家执行关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书技术合作信托基金(瑞典政府提供资金)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للمساعدة في تنفيذ بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون في البلدان النامية (بتمويل من الحكومة السويدية) 协助发展中国家执行关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书技术合作信托基金(瑞典政府提供资金)
وقدم بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون لعام 1987() بنجاح إطارا عالميا للدول ذات السيادة كي تبتعد عن التكنولوجيات الملوثة. 1987年《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》 为主权国家避免采用污染技术成功地提供了一个全球框架。
وتضم الاتفاقية إلى جانب بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون (بروتوكول مونتريال) وتعديلاته اللاحقة، النظام القانوني لحماية أوزون الستراتوسفير. 它和《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》(《蒙特利尔议定书》)及其修订共同构成了保护平流层臭氧层法律体系。
وأسفر بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون عن نجاح في الإلغاء التدريجي لإنتاج واستخدام ما يزيد على 98 في المائة من جميع المواد المستنفدة للأذون. 《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》已经导致成功淘汰98%以上所有受控消耗臭氧层物质的生产和使用。
وكان بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون يستخدم هذا النهج بنجاح خلال السنوات الخمسة عشر الماضية لنقل التكنولوجيات، ويمكن تطبيق هذه التجربة الإيجابية على تغير المناخ أيضاً. 《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》过去15年来成功地使用了这一方法来转让技术，这一积极经验也可用于气候变化。
وفيما يتعلق ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وصلت قيمة التبرعات المعلنة غير المسددة للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون ما مقداره 183.9 مليون دولار. 在环境署，向多边基金的未缴认捐款金额为1.839亿美元，相当于2008-2009年认捐款金额(2.545亿美元)的72%。
إكمال العمل على وضع معايير لتصنيف ووسم المواد والخلائط المستنفدة للأوزون بالتعاون مع مؤتمر الأطراف في بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)؛ 三. 与关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书缔约方会议合作，完成拟订消耗臭氧层物质和混合物的分类和标签标准工作（与经合组织合作）；
وسيساعد مشروع البحوث " مانترا " العلماء على تحديد فعالية تخفيض الكيماويات المستنفدة لطبقة الأوزون الذي بدأ منذ بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون وهو اتفاق عالمي لحماية طبقة الأوزون. 评估研究项目将帮助科学家确定，保护臭氧层的全球协定《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》签署以来，减少消耗臭氧物质的措施是否有效。
وتابع قائلاً إنَّ احتلال اليونيدو للمرتبة الأولى للمرة التاسعة على التوالي بين الوكالات المنفذة للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون دليلٌ على فعالية المنظمة في هذا المجال. 工发组织已经连续第九次在《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》多边基金的执行机构当中名列榜首，这一事实证明了本组织在该领域的效力。