بشار الأسد

• فقد دخلنا في محادثات غير مباشرة مع إسرائيل، بوساطة تركية مشكورة، أردنا أن تصل بنا كما قال السيد الرئيس بشار الأسد إلى القاعدة التي تسمح ببدء المفاوضات المباشرة برعاية تشمل أطرافا دولية عدة.
  正如阿萨德总统所说的那样，我们想通过间接谈判，为最终由国际社会许多方面发起的直接谈判奠定基础和铺平道路。
• وأكد أن تولي بشار الأسد الرئاسة لمدة سبع سنوات أخرى لن يضع حدا لمعاناة الشعب السوري التي تفوق الاحتمال، ولن يوقف تدمير البلد، ولن يُعيد الوئام والثقة المتبادلة في المنطقة.
  巴沙尔·阿萨德再任职七年不会结束叙利亚人民无法忍受的苦难，不会停止破坏该国，也不会在该区域重建和谐与相互信任。
• كما أتقدم إلى فخامة الرئيس بشار الأسد بتعبيرات التقدير لرئاسة أنجزت مهمتها وقد انطلقت خلالها مسيرة المصالحة العربية والفلسطينية، وهبت نسمات من التوافق والهدوء على العلاقات العربية.
  我还对巴沙尔·阿萨德总统担任主席期间成功履行了各项任务表示赞赏。 在此期间，启动了阿拉伯和巴勒斯坦和解进程，达成了初步共识，并稳定了阿拉伯关系。