简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بطاقة بريدية

"بطاقة بريدية" بالانجليزي
أمثلة
  • ربما أنهم سحصلوا على بطاقة بريدية من نزولهُ في ولاية (تكساس) ، أعتقد ذلك
    没准他们会收到他从大洋彼岸寄的明信片
  • لا أول سنة أنا كنت هنا واستلمت بطاقة بريدية من سان فرانسيسكو
    进来这里的第一年 我收到一张来自旧金山的明信片
  • وأُنتجت بطاقة بريدية بالإنكليزية والفرنسية لتعزيز التحقيق المصور على الإنترنت.
    为了宣传这个在线特别节目,用英文和法文印制了一个明信片。
  • كنت فتى صغيرا عندما شاهدت لأول مرة بطاقة بريدية جميلة لليونيسيف.
    我当时是一名儿童,我第一次看到一张美丽的儿童基金会明信片。
  • وأزيحت الستارة لدى إطلاق الحملة عن بطاقة بريدية ضخمة أرسلها الناس من جميع أنحاء العالم إلى توني بلير.
    世界各地人们发来的大型明信片由托尼·布莱尔揭幕。
  • () وردت من أماكن مختلفة في اليابان 21 رسالة أخرى (بما في ذلك 20 بطاقة بريدية متطابقة ورسالة واحدة مذيلة بتوقيع 4 أشخاص) أُرسلت في تواريخ مختلفة.
    另外收到来自日本不同地方、在不同日期寄出的21份来文(包括20张相同的明信片,一封有4个签名的来信)。
  • وكانت الأداة الرئيسية للحملة بطاقة بريدية إلكترونية تدعو ممثلي الحكومات ومؤسسات الاتحاد الأوروبي إلى وضع واعتماد سياسات ترمي إلى التخفيف من وطأة الفقر والجوع إلى النصف بحلول عام 2015.
    这个宣传的主要工具是网上明信片,呼吁政府代表和欧洲联盟机构拟定和通过各项政策,在2015年内把赤贫和饥饿人口减半。
  • وأشارت إلى أن اللجوء إلى المحاكم في الهند، بما فيها المحكمة العليا ومحاكم الدرجات العالية ميسَّر للناس العاديين وأن هذه المحاكم تستجيب حتى للمعلومات التي تتلقاها في بطاقة بريدية مرسلة من شخص محتجز.
    一般民众可便利地向印度法院包括最高法院和高等法院提出投诉,而且甚至可以依据从被拘留者寄出的明信片收到的消息提出诉讼。
  • وإذا كان تشبيه نشر المعلومات عبر المواقع العامة مثل فيسبوك وتويتر أو النشر عبر المواقع العامة بالبطاقة البريدية تشبيه في محله، فما من وجه شبه بين قراءة بطاقة بريدية واعتراض الرسائل الخاصة التي تبعث بالبريد الإلكتروني أكانت مشفرة أم غير مشفرة.
    明信片的类比对于通过例如推特和脸书等的公共部分传播信息或在公共网站上张贴信息是完全恰当的。 但是阅读一张明信片与截收通过电子邮件发出的私人信息(不论其是否有加密)却不是一个恰当的类比。
  • وأصدر المجلس المشترك بين المنظمات لنظم المعلومات خارطة منقحة لمناطق العالم الخالية من الأسلحة النووية (سيبدأ قريبا نفاذ إعلان منطقة آسيا الوسطي منطقة خالية من الأسلحة النووية)، وقام بتحويلها إلى بطاقة بريدية يوزعها شركاؤه من المنظمات غير الحكومية، وبرسمها على أفرشة لفأرة الحاسوب تعرضها متاجر الأمم المتحدة لبيع الكتب ضمن أصناف مبيعات الهدايا التثقيفية.
    该厅修订了全球无核武器区地图(中亚无核武器区将很快生效),并将该地图变成明信片格式,由非政府组织合作伙伴分发;也做成鼠标垫,在联合国书店作为一种教育礼品销售。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3