بند الميزانية

• كان بند الميزانية المخصص لمساعد البرنامج في البند 1303 قد أُدرج عن غير قصد في الميزانية بنسبة 70 في المائة.
  方案助理预算项目1303之前因疏忽仅编制了70%。
• 649- يدرج عنصر التدريب المتعلق بتطبيق لا مركزية الخدمات المالية تحت بند الميزانية الخاص بالتدريب على الإدارة المالية.
  与财务下放有关的培训内容，列在了财务管理培训的预算项下。
• يمثل هذا البند مجموع تكاليف جميع عناصر الميزانية (بند الميزانية 19 - بند الميزانية 98).
  这是预算所有构成部分的费用共计(预算项目19 - 预算项目98)。
• ويصل مبلغ تكاليف دعم برامج الآلية العالمية إلى 076 258 1 دولاراً (الجدول 3، بند الميزانية 6).
  全球机制的方案支助费为1,258,076美元(表3第6行)。
• وتبعا لذلك، تعكس الميزانية المقترحة احتياجات جديدة من الموارد في إطار بند الميزانية المتعلق بـ " شرطة الأمم المتحدة " .
  因此，拟议预算反映了联合国警察预算项目下的额外所需资源。
• وأشار إلى أن أكثر من 70 تقريرا قد تم طلبها في دورة سابقة في إطار بند الميزانية البرنامجية.
  他回顾说，在前一届会议上，曾在方案预算项目下要求提出70多份报告。
• ورصد مبلغ قدره ٣٠٠ ١٠٥ دوﻻر لخدمات المراجعة الخارجية للحسابات تحت بند الميزانية ١٠ )أ(، المرفق اﻷول.
  附件一第10(a)项下所列105 300美元数额,用于支付外部审计服务。
• ويُقيَّد هذا البدل الخاص على حساب بند الميزانية المعنون " البدل السنوي " .
  这一特别津贴在 " 年度津贴 " 预算项下支付。
• وستكون احتياجات استبدال المعدات أقل لعام 2008، وينعكس ذلك في الوفورات المتوقعة في إطار بند الميزانية هذا.
  2008年需要更换的数量比预计的少，这已编列在本预算项目下的预期节余中。
• ويصل الاعتماد الإجمالي المخصص في بند الميزانية هذا لتغطية الدعاوى القضائية العاجلة والقضية رقم 16 إلى 300 271 يورو.
  这个预算项目为紧急诉讼和第16号案件编列的总经费为271 300欧元。