تألف

• وقد تألف الكتاب من مجموعة من الكتابات التي حوكم مؤلفوها أو سُجنوا بسببها.
  这本书包括了一批作家因之被审判或关押的作品。
• وقد تألف الحوار من ثلاثة أجزاء وكل جزء من ثلاث مجموعات رئيسية.
  对话由3个部分组成，每部分各包括3个主要群体。
• وقد تألف ملف قضيته كاملاً من 19 مجلداً، يفوق عدد صفحات العديد منها 200 صفحة.
  案件卷宗总共十九卷，许多卷都超过200页。
• وقد تألف الفريق من ستة خبراء، كل منهم مؤهل تأهيﻻ محددا في صناعة النفط.
  专家组由六名专家组成,各有专门的石油工业背景。
• تألف نظر المجلس في الحالة بين العراق والكويت من ثلاثة أجزاء.
  安理会对伊拉克与科威特间局势的审议分为三个部分进行。
• تألف الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين(أ) خلال الدورة الرابعة للمنتدى من جزأين.
  论坛第四届会议的多方利益有关者对话 分两个阶段进行。
• وهذه اللجنة ستتعاون مع هيئة مماثلة تألف من زعماء الشعوب الأصلية المحليين.
  该委员会将同一个由土着酋长组成的类似机构进行合作。
• تألف مجلس رئاسة المجلس المركزي للممرضات والقابلات من 7 نساء و 5 رجال.
  中央护士和助产士理事会主席团包括7名妇女和5名男子。
• وتحقيقا لهذه الغاية، جرى تشكيل فريق عامل تألف من منسقين من كل المجموعات الوظيفية.
  为此成立了一个由来自各职能组的协调人组成的工作组。
• وإذا تألف المنطوق من عدة فقرات، يتم التصويت على كل فقرة على حدة.
  如果判决主文由若干段落组成，则对每个段落逐一进行表决。