وتثني حكومتها على كتابات التاريخ العامة والإقليمية التي نشرتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، كذلك فإنها قدمت الدعم لترجمة كتابها المعنون " تاريخ أفريقيا العام " إلى اللغة البرتغالية. 巴西政府赞赏联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)出版的普通历史和区域历史，并且提供资助将《非洲通史》翻译成葡萄牙文。
53- ويشير الفريق العامل إلى أن التعليم الملائم ثقافياً وتعليم التاريخ الذي لا يقتصر على مسألة الرق بل يتناول تاريخ أفريقيا قبل تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي هما شكلان من أشكال العدالة الاجتماعية بالنسبة للسكان المنحدرين من أصل أفريقي. 工作组指出，为非洲人后裔实现社会正义的形式，是提供文化上适当的教育，以及不仅与奴隶制相连而且包括跨大西洋奴隶贸易之前非洲的历史教育。
وعلاوة على ذلك، فإن ما يجسد الإنجاز ذا الأهمية البالغة في قارتنا هو الإعلان عن إقامة الاتحاد الأفريقي الذي بدأت بإنشائه مرحلة جديدة في تاريخ أفريقيا ستذيب عوامل التشتت والخلافات، وتشهد بناء قارة موحدة يسودها السلام، وتتوجه فيها كل الطاقات للعمل معا من أجل وضع برنامج لتحقيق التقدم الاقتصادي والاجتماعي لأبناء أفريقيا وفي أرجائها كافة. 此外，非洲联盟的建立打开了非洲历史上的新篇章，从而将建立一个团结一致的和平的非洲，为其所有区域的非洲儿女实现经济和社会发展。
موظف دولي، مدير برامج دراسة الثقافات الأفريقية ونشرها، قطاع الثقافة والاتصال، اليونسكو، 1967-1989، مسؤول عن إعداد تاريخ أفريقيا العام الصادر عن اليونسكو في 8 مجلدات. مدرس في كلية الحقوق، باريس في القانون الدولي والمؤسسات الدولية والقانون الإداري. 教科文组织文化和通信科国际官员、非洲文化研究和传播方案行政官员，1967年至1989年，负责教科文组织8卷本《非洲通史》巴黎法学院国际法、国际机构和行政法辅导教师
قامت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ومفوضية الاتحاد الأفريقي والحكومة الإثيوبية، بتدشين أول مبادرة للمشروع التاريخي لتجديد قاعة أفريقيا لجعلها من مآثر تاريخ أفريقيا الحديث. 非洲经济委员会与联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)、非洲联盟委员会和埃塞俄比亚政府协作，启动了翻修非洲厅这一历史项目的第一项举措，以使之成为现代非洲历史上的一座纪念碑。
على نحو ما أُشير إليه في الفقرة 54 من تقرير الأمين العام، قامت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومفوضية الاتحاد الأفريقي والحكومة الإثيوبية، بإطلاق أول مبادرة للمشروع التاريخي الرامي إلى تجديد قاعة أفريقيا لجعلها من مآثر تاريخ أفريقيا الحديث. 如秘书长报告第54段所述，非洲经委会与联合国教育、科学及文化组织、非洲联盟委员会和埃塞俄比亚政府协作，倡议开展一个具有历史意义的项目，即翻修非洲会堂，让非洲会堂成为现代非洲史的一个纪念碑。