تبادل إطلاق النار

• ولا يزال الموقعان 68 و 69 في مرمى تبادل إطلاق النار بشكل شبه يومي.
  第68和第69号阵地继续几乎每天都受交火波及。
• وتم تبادل إطلاق النار أيضا بالقرب من مركز المراقبة 54 التابع للأمم المتحدة.
  在靠近联合国第54号观察所的地方也发生了交火事件。
• ثم انتشر تبادل إطلاق النار على طول الخط الأزرق ودام أكثر من تسع ساعات.
  交火后来延伸到整个蓝线沿线，持续时间达九个多小时。
• ونجمت معظم الحالات التي تحققت منها فرقة العمل القطرية عن تبادل إطلاق النار والهجمات بمدافع الهاون.
  经国家任务组核实的案件大多涉及交火和迫击炮袭击。
• وبعد تبادل إطلاق النار بين تلك المجموعة وعناصر أخرى من الحركة لاذ المهاجمون بالفرار.
  上述人员与其他解放运动成员交了火，其后发动攻击者逃跑。
• وفي علاقة بهذا الحادث، تم تبادل إطلاق النار على مقربة من المنطقة بين جماعات من ألبان كوسوفو وصرب كوسوفو.
  科索沃阿族人与科索沃塞族人为此在附近地区交火。
• ويدعي الجيش النيبالي أن الضحايا الثلاث قد قتلن أثناء تبادل إطلاق النار مع صيادين مسلحين بدون ترخيص.
  尼泊尔陆军称，三名受害者是在与武装偷猎者交火时被打死的。
• وبعد تبادل إطلاق النار مع ركابها، استعاد حفظة السلام الشاحنة على بعد 15 كيلومترا شمال غرب كتم.
  在与车上人员交火后，维和人员在库图姆西北15公里处夺回车辆。
• فقد تجدد تبادل إطلاق النار في منطقة مزارع شبعا إثر الهدوء النسبي الذي ساد أثناء النصف الأول من السنة.
  沙巴农场一带再度发生交火，破坏了2003年上半年的相对平静。
• وقُتل في تبادل إطلاق النار اثنان من الأفراد العسكريين التابعين للعملية المختلطة (من مصر) وجُرح ثلاثة آخرون.
  两名达尔富尔混合行动军事人员(埃及)在交火中丧生，另有3人受伤。