تحديد المعايير

• وقد طلب الأمين العام تحديد المعايير التي يُعين على أساسها الأعضاء الجدد.
  秘书长要求制订对新成员任命的标准。
• (ج) تحديد المعايير التي يجب على الأطراف أن تستخدمها لوضع خطوط الأساس(12)؛
  确定缔约方订立基准必须使用的标准12；
• وبات من اللازم تحديد المعايير العالمية في هذا المجال.
  另外还应该能够确定哪些是这一方面的普遍标准。
• وذكرت الإدارة جميع البعثات بتطبيق تحديد المعايير الخاصة بها.
  外勤部已经提醒所有特派团，实施各自的标准设置。
• (ز) الإشراك التام للبلدان النامية في عمليات تحديد المعايير الدولية.
  (g) 使发展中国家全面参与制定国际标准的进程。
• (ك) تحديد المعايير الواجبة التطبيق على تسجيل المعاملات والإبلاغ عن المعاملات المشبوهة؛
  (k) 确定查明、登记和举报可疑交易的标准；
• وسيكون من الأهمية بمكان تحديد المعايير الممكنة لتكييف تلك الأفعال.
  确定这种罪行的可能分类标准将是非常重要的工作。
• وذكر العديد من المندوبين صعوبة تحديد المعايير المرجعية والمؤشرات بالنسبة للتقييمات.
  多名代表提到在确定评估基准和指标方面的困难。
• كما ينبغي تحديد المعايير التي تسمح للموظفين الإعلاميين الوطنيين بالعمل رؤساء للمراكز.
  应当确立能够使国家新闻干事担任中心主任的标准。
• (ب) تحديد المعايير والبروتوكولات المقبولة حاليا لقياس هذه البارامترات الرئيسية؛
  (b) 确定当前公认的关于测量这些参数的标准和协议；