تخصيص الأموال

• (ب) معايير الأهلية والتخصيص المتعلقة بالفئة 1 من هدف تخصيص الأموال من الموارد الأساسية؛
  (b) TRAC 1资格和分配标准；
• ويتم تخصيص الأموال لهذا الغرض كل عام بموجب قانون المالية.
  根据《财政法案》，每年都为此目的拨出专款。
• وذكرت الإدارة أن المانحين يرفضون إعادة تخصيص الأموال التي لا تنفق.
  行政部门说捐助者拒绝重新安排未用完的资金。
• ويجري تخصيص الأموال التي تجمعها من عائدات النفط لتمويل مشاريع عسكرية جديدة.
  它来自石油收入的资金都用于新的军事冒险。
• ' 2` الشفافية في تخصيص الأموال لولايات دارفور؛
  三. 在迅速转移预算补助方面监测国家财政部的行动。
• يتوجب ضمان الشفافية عند تخصيص الأموال لسلطة دارفور الإقليمية.
  向达尔富尔地区管理局分配资金的过程将保持透明。
• (د) تخصيص الأموال في بداية كل سنة للخطة المتكاملة للرصد والتقييم؛
  (d) 每年年初为综合监测和评价计划拨付资源；
• وخامسا، ينبغي تخصيص الأموال لدعم مبادرات المساواة الجنسانية المحلية في الجامعات.
  第五，为支持大学的地方男女平等倡议划拨资源。
• وتناول في كلتا المناسبتين مسائل التمويل بما فيها ظاهرة تخصيص الأموال لأغراض محددة.
  两次他都涉及到包括指定用途在内的筹资问题。
• كما يجب تشجيع البلدان المانحة على تخصيص الأموال اللازمة لعمليات التشغيل والصيانة على المدى الطويل.
  应鼓励捐助国为长期运营和维护提供资金。