تخويف

• 76-79- ضمان توفر بيئة خالية من تخويف الصحفيين والاعتداء عليهم (إيطاليا)؛
  79. 保障记者免受恫吓和攻击(意大利)；
• وذكرت أيضاً حالات تخويف المدعين العامين المسؤولين عن التحقيقات.
  他们还提到，负责调查的检察官也曾遭到过报复。
• فلا تزال حالات تخويف الشهود تعرقل الأداء السليم لنظام العدالة.
  恐吓证人事件仍然妨碍着司法系统的正常运作。
• وفي 61 حالة، جرى تهديد أو تخويف مدرسين وتلاميذ.
  在61起事件中，教师和学生受到了威胁或恐吓。
• فلم يلاحظ في أي وقت أي تخويف مادي مباشر للاجئين أو الموظفين.
  也没有看到对任何难民或职员施加人身恐吓。
• وينتشر بشكل واسع تخويف الشهود ولا تملك المحاكم القدرة على حمايتهم.
  恫吓证人的现象普遍存在，法庭无力保护证人。
• وكان معظمها عبارة عن أعمال إجرامية أو أعمال تخويف استهدفت الموظفين الوطنيين.
  大多数是犯罪行为或针对本国工作人员的恐吓。
• وانتقدت سويسرا تخويف الصحفيين، وأعربت عن قلقها إزاء الظروف السائدة في نظام السجون.
  它批评记者遭到恐吓，并关注监狱系统的条件。
• وتعرض محررون وناشرون بارزون إلى أعمال تخويف خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  在本报告所述期间，一些主编和出版人都受到恐吓。