تدنيس

• ومن الحوادث الشائعة ما يتمثل في تدنيس المقابر اليهودية والاعتداءات على دور العبادة اليهودية.
  典型事件是亵渎犹太人墓地和攻击犹太教会堂。
• وينبغي أن يشمل ذلك أيضاً أعمال تخريب أو تدنيس المواقع الدينية والمقابر.
  这也应当涵盖蓄意破坏或亵渎宗教场所或墓地的行为。
• ' 4` تدنيس القصر جريمة يعاقب عليها بالسجن (القسم 203)؛
  (四) 污辱未成年人系犯罪行为，要受到监禁处罚(第203条)；
• إن هذه الأعمال، ومن بينها تدنيس مقبرة مأمن الله، يجب أن تدان إدانة حازمة.
  必须强烈谴责这类行为，包括悍然亵渎马米拉墓地的行为。
• فقد تم تدنيس أماكن مقدسة، وازدادت حوادث العنف، وانهارت الثقة بين الأديان والحضارات.
  圣地被亵渎，暴力行为日益加剧，宗教间和文明间信任瓦解。
• اتبع العديد من السبل سعيا لوقف ما يجري من تدنيس لمقبرة مأمن الله.
  为了设法制止当前亵渎Mamilla坟场的行为，已尝试过大量途径。
• بيد أنه تم، بالرغم من ذلك، اﻹبﻻغ بوقوع بعض حوادث التخريب مثل تدنيس المقابر اليهودية.
  然而，据报告，还是有一些恶意的破坏行为，包括对犹太公墓的亵渎。
• ولا بدّ من أن نقطع عهداً جديداً يضمن عدم تدنيس قدسية الحياة أو الدوس عليها.
  我们必须订立一项盟约，保证生命的神圣将不会受到任何亵渎或践踏。
• وينبغي أيضا تحميل الولايات المتحدة مسؤولية تدنيس الرموز المقدسة في سجن أبو غريب في العراق.
  美国也应该对在伊拉克的阿布加里卜监狱发生的亵渎神圣信条的行为负责。