تركية

• وكانت محكمة ابتدائية تركية قد ألغت قرار التحكيم المعني.
  所涉仲裁裁决已被土耳其一家一审法院撤销。
• ومن المقرر دفع مبلغ 549 مليون ليرة تركية في الوقت المناسب.
  还将在适当时间支付5.49亿土耳其里拉。
• وأثناء تلك الفترة لم تكن هناك قوات احتلال تركية في الجزيرة.
  在那一段时间，岛上并没有土耳其的占领军队。
• ففي بروكسل هناك أحياء تركية ومغربية وتونسية وأحياء أخرى.
  布鲁塞尔有土耳其人、摩洛哥人和突尼斯人区等移民区。
• واستطاع الحصول على جواز سفر مزور وعلى تأشيرة تركية وهرب إلى تركيا.
  他设法搞了一本假护照和土耳其签证，逃到了土耳其。
• ب.، وهي قناة فضائية موسيقية تركية حيث أجريت معه مقابلة وبُثت أشرطة فيديو من أغانيه.
  他在那里接受了面试；并且播放了他的音乐录像。
• تلك حياكة تركية أيها الحمقى تكلّفتها أكثر مما كسبت في حياتك
  拿走 -那是土耳其出产的,你这白痴 你一辈子挣的钱都买不起
• 2-1 صاحبة الشكوى هي مواطنة تركية من أصل كردي، مولودة في اسطنبول.
  1 申诉人是库尔德血统的土耳其国民，出生于伊斯坦布尔。
• تركية تتبع النظام الفرنسي وهي تؤدي عملها حالياً.
  已经开设了13所吉尔吉斯-土耳其中学，并已开始正常的教学工作。
• ونتيجة لذلك لم تكن هناك أي مشاركة قبرصية تركية في الاجتماعات بين الطائفتين بشأن الجزيرة في العام الماضي.
  结果，去年没有土族塞人参加岛上的两族会议。