ترميز

• واقتصرت تعديلات الأساس على إعادة ترميز الموارد المعتمدة وفقا للهيكل البرنامجي الجديد.
  对基准的调整只限于根据新的方案结构对核准的资源重新编码。
• ' ٢ ' استخدام نظام ترميز مصمم لغرض محدد وﻻ ينبغي استخدامه في برامج تنتج بكميات تجارية؛
  ㈡ 采用专用编码系统,其中不使用大批量生产的程序;
• فصفحة الويب تظهر في متصفح عندما تقرأ وتترجم شفرة لغة ترميز النصوص التشعبية لتلك الصفحة.
  当浏览器读解某一网页上的html源码时即展示出该网页。
• واقتصر معظم تعديلات الأساس على إعادة ترميز الموارد المعتمدة وفقا لهيكل البرامج الجديد.
  对基数的调整主要限于根据新的方案结构对核准的资源重新编码。
• ويستخدم الصندوق نظام ترميز دقيق لتصنيف المشاريع يسمح، في جملة أمور، بتحليل الموارد حسب المجال البرنامجي والفئة الوظيفية.
  除其他外，它可以按方案领域和职能类别划分资源细目。
• بدءا من عام 2006، يجري صقل نظام ترميز البرامج لتسجيل الإنفاق على التقييم بصورة أكثر دقة.
  2006年开始改善方案编码制度以更准确地掌握评价支出。
• وتستخدم ألوان ترميز المخاطر على الرصاصة أو القذيفة بأكملها أو كشريط من اللون.
  危险代码色或是漆在整个子弹或炮弹上,或是作为一条色带印在上面。
• وأدخلت طريقة محسنة لتصفح الموقع، ووصلات متقاطعة مترابطة، بالإضافة إلى نظام ترميز لوني لمجموعات الصفحات.
  还采用了改进导航、有关的相互链接和以颜色区分不同组别的网页。
• ويسهل ذلك تحديد هوية اللاجئين وملتمسي اللجوء، شريطة أن يكون ترميز هذه المجموعات قد تم بشكل منفصل.
  这有助于查明难民和寻求庇护者，只要这些群体已被单独识别。
• ويعتبر ترميز ناتو وترميز كمنولث الدول المستقلة أكثر اﻷعراف استخداما رغم أنها تتضمن متغيرات وطنية.
  用的最多的是北约编码和独联体代码,但这些代码中也包含国家间的差异。