تساءل

• كما تساءل عن الخطوات الإضافية التي قد يتخذونها لتنمية الاقتصادات المضيفة.
  他们要采取什么其他步骤来发展东道国的经济？
• وفي ضوء قصور الهيكل الحالي، تساءل عن سُبل تسوية المشكلة.
  最后，如果现行体制有缺陷，如何才能加以解决？
• أعتقد أن أحد المتكلمين تساءل عما إذا كانت هناك وثائق مختلفة.
  我认为，有一位发言者询问是否存在多份文件。
• ومع ذلك تساءل أحد الوفود عن الطابع العملي المنحى للمادة.
  但一个代表团对该条的着重行动的性质提出了质疑。
• ثم تساءل عن السبب في عدم إرساله إلى اللجنة الخامسة للنظر فيه.
  他不知道为什么该报告没有送交第五委员会审议。
• كما تساءل عما إذا كان ينبغي إجراء هذه المراجعة بصورة طوعية أم إلزامية.
  他还问这种审计应当是自愿的，还是强制性的。
• بل إن البعض قد تساءل عن جدوى استمرار وجود الهيئة.
  有些人甚至对裁审会是否应当继续存在下去提出质疑。
• غير أنه تساءل عن الأسباب التي دعت إلى عدم اتخاذ هذه الترتيبات قبل ذلك.
  但是，他想知道为什么以前没有作出这种安排。
• ولكنه تساءل عن الآثار المالية التي يمكن أن تترتب على مثل هذا البرنامج الطموح.
  然而，人们不禁要问如此庞大的计划资金何来？
• وفي نهاية المطاف، تساءل البعض عن أهمية الأمم المتحدة بعد نهاية الحرب الباردة.
  毕竟，冷战结束后有人问到联合国是否还有作用。