تشريح الجثة

• وقد حدد تشريح الجثة أن وفاته ترجع إلى مضاعفات للسرطان الذي كان يعاني منه.
  尸体解剖表明，他的死亡是由于癌症并发症。
• ولم يجر لا تشريح الجثة ولا التحقيق في ادعاء التعذيب.
  据说，既没有对他进行剖尸，也没有对酷刑指控进行任何调查。
• وأعلن تقرير عملية تشريح الجثة بعد الوفاة التي تمّت في سري لانكا أن الضحية قد مات غرقاً.
  在斯里兰卡进行的尸检宣布，受害人死于溺水。
• وكان من المفروض تشريح الجثة في المستشفى العام بروالبندي قبل وصول السيد زرداري بكثير.
  尸体解剖应早在扎尔达里先生到达前在拉瓦尔品第总医院进行。
• ولا تلبي عملية تشريح الجثة المعايير الطبية الأساسية في ما يتعلق بدقتها وتقريرها لسبب الوفاة.
  验尸程序在彻底性和确定死因方面并不符合基本的医学标准。
• (أ) ليس هناك ما يدعو إلى الاعتقاد بأن تقريرا أكمل عن تشريح الجثة قد أعد في أي وقت من الأوقات.
  (a) 没有理由认为还存在任何更完整的尸检报告。
• ولم يتبين من تشريح الجثة وجود أية إصابات وثبت أن وفاته قد نجمت عن اختناقه بعد أن شنق نفسه.
  尸体解剖没有发现体伤,结论是，死亡因上吊窒息所至。
• وعلاوة على ذلك، يقال إنه أُغرق في البحر، ومات نتيجة لذلك. وذكر أقاربه أن تقرير تشريح الجثة لم يشر إلى الاصابات الناجمة عن التعذيب.
  亲属说，验尸报告没有提及酷刑造成的伤害。
• وقد كشف تشريح الجثة الذي أُجري في اليوم نفسه عن إصابتها بتخثر دموي في أوردة الجزء الأسفل من ساقها اليسرى.
  当天进行的尸体解剖表明她左小腿患有静脉血栓性静脉炎。
• وأفاد تقرير تشريح الجثة بأنه تعرض لرضات قوية ناجمة عن ضربات بأداة حادة أُصيب بها قبل وفاته بمدة تتراوح بين أسبوعين وثﻻثة أسابيع.
  解剖报告证明他在死前的三周受到钝器打击造成内伤。