تشكيل القوات

• وبالرغم من ذلك التطور، بدأت الحكومة في اتخاذ الخطوات اﻷولى في إعادة تشكيل القوات المسلحة.
  虽然存在这一情况,但政府已采取初步措施改组武装部队。
• وما زال وجوب إعادة تشكيل القوات المسلحة الليبرية يمثل مسألة تستأثر بالاهتمام.
  利比里亚武装部队仍有待调整的事实仍然是一项令人关切的事项。
• ومن المنتظر أيضا أن تبدأ إعادة تشكيل القوات المسلحة، وستوفد الولايات المتحدة قريبا بعثة تقييم.
  对武装部队的改组也应开始。 美国很快将派遣一个评估团。
• وأعيد تشكيل القوات المسلحة الليبرية الجديدة وجرى التدقيق في مؤهلات المجندين الجدد فيها وتدريبهم.
  新的国家武装部队重新做了调整，其新兵均经过审查和训练。
• ويفترض أن تكتمل عملية تشكيل القوات المسلحة الجديدة للبوسنة والهرسك بحلول نهاية عام 2007.
  波斯尼亚和黑塞哥维那新武装部队应当在2007年底组建完毕。
• إن اعتماد القوانين الخاصة بإعادة تشكيل القوات المسلحة، الذي سيجري قريبا، هو خطوة هامة في اﻻتجاه الصحيح.
  尽快通过重组武装部队的法律是朝着正确方向迈出的一大步。
• كما أن التوقيت الذي ينبغي فيه إعادة تشكيل القوات العسكرية أو الخدمة المدنية هو مسألة حساسة في كثير من الأحيان.
  何时应改组军队或公务员制度也往往是个微妙的问题。
• ١- يجسد تشكيل القوات المسلحة الوطنية التمثيل العادل لأمم وقوميات وشعوب إثيوبيا.
  国家武装部队的组成结构应公平地代表埃塞俄比亚各联邦、民族和人民。