تعاونيات

• وترأس المرأة جميع تعاونيات المعونة المتبادلة.
  她们在100%的互助合作社中都担任着领导。
• وفي الدانمرك، تمثل تعاونيات المستهلكين 37 في المائة من السوق(13).
  在丹麦，消费合作社占市场的37％。
• وتقوم الإدارة الوطنية لاتحادات الائتمان بتنظيم تعاونيات الاقتصاد والائتمان.
  国家信用社管理局管理节约和信用合作社。
• ويعزز مصرف التنمية الزراعية أيضا مفهوم إنشاء تعاونيات لصغار المزارعين.
  农业发展银行也在促进小农合作社概念。
• لكن حتى عام ١٩٨٠ لم يكن هنالك تعاونيات نسائية.
  但是,1980年以前,没有妇女的合作社。
• وتُشجَّع النساء أيضا على تشكيل تعاونيات لصالح المشروع المذكور.
  另外，我们鼓励妇女为这一项目成立合作社。
• وفي السويد، تمثل تعاونيات المستهلكين 17.5 في المائة من السوق.
  在瑞典，消费合作社占17.5％的市场。
• وتقوم تعاونيات إنتاجية خاصة باستخدام العديد من المعوقين.
  许多残疾人士正受雇于一些特殊的生产性合作社。
• وتشجع تعاونيات العمال على الاحتفاظ بفرص العمل في مجتمعاتها المحلية.
  工人合作社促进将工作机会留在其当地社区。
• كما يمكن الاتصال بمختلف تعاونيات الائتمان الزراعي في المناطق الريفية.
  也可以向农村地区的各种农业信贷合作社接洽。