تفاؤل

• ومن دواعي تفاؤل البعثة مشاركة سيراليون في عمليات حفظ السلام الدولية.
  访问团感到鼓舞的是，塞拉利昂参与了国际和平行动。
• وثمة تفاؤل حذر بإمكانية وقف انتشار شلل الأطفال في الصومال.
  人们谨慎乐观地认为，这将阻止脑灰质炎在索马里的传播。
• وكان هنالك تفاؤل كبير أوحى بتحول هيكلي في الطلب على السلع الأساسية.
  人们非常乐观，认为初级商品的需求在发生结构性变化。
• وإنني أشاطر تفاؤل الذين يعتقدون أنه يمكننا إحراز تقدم أفضل وأسرع.
  我赞同那些认为我们能够取得更快、更好进展的乐观精神。
• وترى اللجنة أن هذا العدد يتم عن تفاؤل مبالغ فيه في ضوء التجربة السابقة.
  委员会认为，根据过去经验，这一数字似乎十分乐观。
• وقد دمر اللجوء الفلسطيني إلى الإرهاب تفاؤل سنوات أوسلو.
  巴勒斯坦诉诸恐怖主义，摧毁了多年前在奥斯陆产生的乐观前景。
• والحق يقال، سيادة الرئيس، إن الوضع في مؤتمر نزع السلاح لا يدعو إلى تفاؤل كبير.
  的确，主席先生，裁军谈判会议的情况并不十分乐观。
• بيد أنهم أعربوا عن تفاؤل أقل فيما يتعلق بفعالية هذه الجهود الدولية في المدى القريب.
  但是，他们对和平和这次国际努力的效力比较不乐观。
• وهذا الدعم يؤكد ويبرّر تفاؤل فنلندا فيما يتعلق بإعادة إحياء مؤتمر نزع السلاح.
  这证明，芬兰对裁军谈判会议的重新振作持乐观态度是有理由的。
• 4- وقد يرى الكثيرون أن تفاؤل الخبير المستقل لا مكان له في الظروف الحالية.
  许多人可能认为独立专家在目前情况下的乐观看法是没有根据的。