تفاحة

• وإلى جانب استياء الشعب الكوري، تظل في ذاكرته فظائع وحشية من قبيل قيام مبشر أمريكي بكتابة كلمة " لصة " بحمض الهيدروكلوريك على جبين فتاة صغيرة لالتقاطها تفاحة من بستانه.
  还有一个小女孩被一名美国传教士用盐酸在她的额头上写上 " 贼 " ，因为她在他的果园里摘了一个苹果，这样的野蛮暴行今天仍然留在记忆中，朝鲜人民心中的愤恨仍在。