تقييم التقييمات

• لقد أظهر تقرير تقييم التقييمات حجم النشاط الحالي في تقييم حالة البيئة البحرية.
  " 评估各项评估 " 报告说明了在评估海洋环境状况方面的现有活动规模。
• ينظر الفصل 4 من تقييم التقييمات في أفضل الممارسات المتعلقة بعمليات التقييم ونواتجها.
  " 评估各项评估 " 报告第4 章审议了评估程序及评估产品的各种最佳做法。
• وأشار الفريق العامل المخصص الجامع إلى مقرر الفريق التوجيهي المخصص وأحاط علما بالتقرير المتعلق بنتائج تقييم التقييمات الذي أعده فريق الخبراء.
  特设全体工作组注意到特设指导小组的决定，并注意到专家组拟订的关于评估各项评估结果的报告。
• وفي هذا الصدد، أُبدي تأييد للتوصيات التي قدمها فريق الخبراء بشأن " تقييم التقييمات " .
  在此方面，代表团表示支持专家小组就 " 评估各项评估 " 提出的建议。
• وقد أطلقت أيضا مرحلة البدء، " تقييم التقييمات " ، التي كان من المقرر إنجازها في غضون سنتين.
  联合国大会还开始启动阶段，即 " 评估各种评估 " ，在两年内完成。
• والعامان المقبلان، اللذان ستبدأ فيهما مرحلة " تقييم التقييمات " ، سيكونان حاسمين لترسيخ العملية.
  今后两年，将 " 对评估结果进行评估 " ，这段时期对建立该一进程是至关重要的。
• ووافق الاجتماع على وضع نهج شامل للعمل وعلى وضع إطار مفاهيمي لـ " تقييم التقييمات " كما اقترحه فريق الخبراء.
  这次会议商定了整体工作方式和专家组提出的 " 评估各种评估 " 纲要。
• وأعرب أعضاء الفريق التوجيهي المخصص بالإجماع عن تقديرهم لجودة العروض، ولا سيما تقرير تقييم التقييمات نفسه.
  特设指导组成员一致赞扬这些介绍，特别是 " 评估各项评估 " 报告本身的质量。
• ولذلك، فإن تقييم التقييمات سيسهم في عمليات تحديد النطاق المضطلع بها تمهيدا لتقييمات المنبر وسيستند إليها.
  因此，这种对各项评估的评估，就为准备该平台的各项评估而开展的范围界定工作而言，既可提供信息，又能从中借鉴。
• ومن المتوقع أن يكون تقييم التقييمات نشاطا يضطلع به مرة واحدة فقط في مرحلة مبكرة من عمر المنبر، وإن كان من الممكن تكراره أو استكماله دوريا.
  预计评估各项评估将是该平台运行初期的一项一次性活动，不过这项活动可能会定期重复或更新。