تندوف

• واستمر بنجاح تشغيل الخدمة الهاتفية المجانية التي تربط بين مخيمات اللاجئين في تندوف والإقليم.
  廷杜夫难民营与领土间免费的电话服务继续在顺利运作。
• ويتواصل بنجاح تشغيل الخدمة الهاتفية المجانية التي تربط بين مخيمات اللاجئين في تندوف والإقليم.
  廷杜夫难民营与领土间免费的电话服务继续在顺利运作。
• كما أن حالة اللاجئين الصحراويين في مخيمات تندوف تشكل هي الأخرى مصدر قلق متنام.
  廷杜夫难民营内撒哈拉难民的处境也日渐引起人们的关切。
• ويتواصل بنجاح تشغيل الخدمة الهاتفية المجانية التي تربط بين مخيمات اللاجئين في تندوف والإقليم.
  廷杜夫难民营与该领土之间的免费电话服务目前运作良好。
• وتعمل الخدمة الهاتفية المجانية بين مخيمات اللاجئين بالقرب من تندوف وبين الإقليم بصورة ناجحة.
  廷杜夫难民营与该领土之间的免费电话服务目前运作良好。
• فقد تحوَّل السكان المُبقى عليهم بالقوة في مخيمات تندوف إلى ضحايا للسياسة الجزائرية.
  军队在廷杜夫难民营关押的人口是阿尔及利亚政策的受害人。
• وفي حين وقع معظم الحالات في العيون، سجلت تندوف أيضا وقوع بعض الحوادث.
  大多数事件发生在阿尤恩，不过在廷杜夫也记录到此类事件。
• نقل وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى مكتب الاتصال في تندوف (مراقبة الحركة).
  将1个本国一般事务人员员额调到廷杜夫联络处(移控股)。
• تمت زيارات عائلية متبادلة (ذهابا وإيابا) تحت إشراف مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بين تندوف والإقليم
  开展了难民署安排的廷杜夫和领土之间亲属互访(往返)