تورتولا

• وتوجد في الإقليم مدارس ابتدائية حكومية ومدارس ابتدائية خاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك، كما توجد مدارس ثانوية حكومية وخاصة.
  领土上的托尔托拉、阿内加达、维尔京戈尔达和约斯特范代克都有公立和私立小学，也有公立和私立中学。
• وتوجد في الإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة موزعة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
  该领土内共有18所公立小学和11所私立小学，分设在托尔托拉、阿内加达、维尔京戈尔达和约斯特·范代克。
• وتُوجد في الإقليم مدارس ابتدائية حكومية ومدارس ابتدائية خاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك. وتوجد أيضا مدارس ثانوية حكومية وخاصة.
  领土在特尔托拉，阿内加达，维尔京戈尔达和约斯特范代克开设了公立和私立小学，还设立了私立和公立中学。
• وحسب رأي الوزير الأول، فإن ما أجري مؤخرا من تغيير لأنابيب حديد الزهر في بعض مناطق تورتولا من شأنه أن يحد من تسرب المياه ويزيد من جودة المياه وقوة الضغط المائي.
  据首席部长说，最近在特尔托拉的一些地区更换铸铁管道，预期将减少漏水并提高水质和水压。
• ونسبة البيوت المشيدة من إسمنت (مقابل البيوت ذات هياكل خشبية) ارتفعت باستمرار في السنوات الأخيرة، ولا سيما في تورتولا (الجزيرة الرئيسية) وإن كان ذلك الارتفاع ببطء أكثر في جزيرة فيرجن غوردا.
  水泥房屋与木结构房屋的比例近年来在稳定增加，特别是在托尔托拉(主要岛屿)，但维尔京戈尔达岛的增长速度较慢。
• أما خدمات الرعاية الصحية في القطاع الخاص، فيقدمها مستشفى واحد (مصحة بوغنفيل)، وثلاث عيادات لجراحة الأسنان، وأربعة مجمعات طبية يوجد ثلاثة منها في تورتولا وواحد في فرجن غوردا.
  私立保健提供者是一个医院（Bougainvillea诊所）、3个牙科手术室和4个医疗联合体，3个在特尔托拉 ，一个在维尔京戈尔达。
• وانطلاقا من ذلك الاتجاه في السياسات العامة، بدأت حكومة الإقليم منذ عام 2008 مشاريع لإقامة دفيئات في منطقتي تورتولا وفرجن غوردا، قادرة على إنتاج ما يكفي من الخضروات لتلبية احتياجات الإقليم.
  根据这一政策方向，领土政府自2008年起开始了在托尔托拉大陆和维尔京戈尔达建造温室的项目，以便能够生产足够的蔬菜来满足领土内对这些产品的需求。
• وكجزء من استراتيجية الحكومة لمكافحة الجريمة، أعادت قوات الشرطة الملكية لجزر فرجن، التي لديها أربعة مخافر في تورتولا ومخفر في كل من فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك، هيكلة عملياتها وأنشئت إدارة جديدة تسمى الفرقة العاملة المعنية بالمخدرات والجرائم العنيفة.
  维尔京群岛皇家警察部队在托尔托拉、阿内加达、维尔京戈尔达和约斯特·范代克各设一个警所。 作为政府打击犯罪战略的一部分，皇家警察重新安排了它的作业，设立了一个名为毒品和暴力犯罪特别小组的新部门。