جدل

• واستخدام عمليات التسليم المراقب موضع جدل في السويد .
  在瑞典使用控制下交付手段是有争议的。
• غير أن مسألة عرضية الحقوق الأساسية تشكل صلب جدل هام.
  但基本权利的偶然性问题引起很大的争议。
• وأضاف قائلاً إنه لا يريد أن يدخل في جدل مع وفد زمبابوي.
  他不想加入与津巴布韦代表团的争论。
• لا يخضع مفهوم الحصانة الموضوعية بدوره لأي جدل بعبارات مجردة.
  属事豁免的概念在抽象层面上也没有争议。
• أنا فقط أقول أن أحدنا لديه حجة لا جدل فيها
  我只是说，其中一人有无懈可击的不在场证明
• وقد ثار جدل كبير حول سلامة الأغذية المحورة وراثيا.
  对基因改变的食品是否安全已引起了很大争议。
• وليس ثمة جدل فيما تشكله تلك الأسلحة من تهديد للطيران المدني.
  这种武器对民用航空构成威胁是无容置疑的。
• كما لا يوجد جدل أكاديمي بشأن المعايير والنُهُج المستخدمة.
  同时也不存在有关参数和所涉做法的学术性辩论。
• فلا داعي لتحويل كل مسألة إلى جدل بشأن دور المحكمة.
  并非每个问题都需要转变为有关法院作用的辩论。