جماعات الأقليات

• وهناك حالات تقع فيها جماعات الأقليات العرقية والإثنية ضحية للتمييز على أيدي الأخصائيين الصحيين().
  有时，少数种族和族裔群体受到保健专业人员的歧视。
• 43- ينبغي أن يشارك ممثلون عن جماعات الأقليات مشاركة نشطة في تدبير شؤون المدرسة وإدارتها.
  学校的管理和行政工作应积极让少数群体的代表参与。
• 52- وينبغي أن يشارك ممثلون من جماعات الأقليات مشاركة نشطة في تدبير شؤون المدرسة وإدارتها.
  学校的管理和行政工作应积极让少数群体的代表参与。
• ويعد المبدأ المركزي الناظم للقانون هو الاستقلال الثقافي لجميع جماعات الأقليات القومية والعرقية.
  该法律的核心组织原则是所有少数民族团体在文化上自治。
• ولهذا الغرض ينبغي تمكين ممثلي جماعات الأقليات من المشاركة في عملية وضع الاستراتيجيات الإنمائية القطرية.
  为此，少数群体代表应能够参与国家战略的制定过程。
• وسيكون من الضروري أيضاً إصلاح الدستور لمعالجة أماني جماعات الأقليات الإثنية.
  同时，还必须修改《宪法》，以照顾到各少数民族群体的愿望。
• (ه) ضمان حصول الأطفال المنتمين إلى جماعات الأقليات على التعليم بلغتهم الأصلية كلما أمكن ذلك؛
  尽可能确保属于少数群体的儿童有机会以母语接受教育；
• ووفقاً لمنظمة الأمن والتعاون، تتعرض جماعات الأقليات الوطنية، مثل الروما إلى التهميش المستمر.
  84 欧安组织称，罗姆人等少数人群体，一直感到被边缘化。
• 22- وينبغي للحكومات أن تثمّن تمسك جماعات الأقليات بأنماط كسب الرزق التقليدية وتحميها.
  政府应当珍视并保护少数群体延续采用传统生计做法的情况。
• ويجري المحافظة على تقاليد جماعات الأقليات من خلال عدد كبير من الجماعات والرابطات الثقافية التي أُنشئت.
  所建立的无数文化团体和协会保证维护了少数群体的传统。