جنوح الأحداث

• فإلى جانب تدهور مشاكل جنوح الأحداث والاعتداء على الأطفال ثمة الطلب على زيادة الدعم المتين للتعليم في البيت.
  随着青少年犯罪和虐待儿童问题的恶化，急需大力支持家庭教育。
• وشملت المجالات التي استرعت الانتباه جنوح الأحداث والاتجار بالأشخاص والاتجار بالمخدرات وتعاطيها والإرهاب والجريمة المنظمة.
  所关注的领域包括少年犯罪、贩运人口、贩毒吸毒、恐怖主义和有组织犯罪。
• وتتحمل وزارة الشؤون الاجتماعية المسؤولية عن حماية الأطفال وعن وقاية وعلاج جنوح الأحداث مع برامج لإعادة الإدماج الاجتماعي.
  社会事务部负责儿童保护、防范和处理青少年犯罪以及社会融入方案。
• وأشير إلى أنه يبدو، من الناحية العملية، أن الخطوط الفاصلة بين قضاء الأحداث ومنع جنوح الأحداث ليست واضحة أحيانا.
  实际上，少年司法和预防少年违法犯罪之间的界线有时似乎含糊不清。
• ومن الأولويات التي حددتها الشرطة في عام 2008، منع ومكافحة جنوح الأحداث والتعدي على الأطفال.
  2008年，警署的优先项目之一是防止和打击青少年犯罪和使儿童受害行为。
• وألف دليلا عن جنوح الأحداث نشره معهد علم الإجرام التابع لجامعة مدريد (1964).
  少年犯罪问题教科书作者（教科书由马德里大学刑法学研究所出版（1964年））。
• ويُستخدم جنوح الأحداث حينئذ كتبرير لقتل الأطفال بواسطة قوات الأمن بحجة حفظ الأمن والنظام.
  因此，有人用少年犯罪为借口，替保安部队以维持治安为名杀害儿童的行为进行辩解。
• وعلاوة على ذلك، ينبغي لهذا الحق الأساسي أن يؤدي إلى وضع سياسة تعالج جنوح الأحداث بطرق تدعم نمو الطفل.
  此外，这项基本权利应当形成以支持儿童发展的方式，处置少年犯罪的政策。
• فاليونيسيف ترى أن أفضل طريقة لتجنب جنوح الأحداث هي عن طريق ضمان التعزيز والحماية الكافيين لحقوق الأطفال.
  儿童基金会认为，避免少年犯罪的最佳办法是通过保证充分地促进和保护儿童权利。