جهاز الكشف

• وقد دعت كندا منذ ذلك الحين اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية إلى تركيب جهاز الكشف عن الغازات النادرة، المستخدم حاليا في محطات مختارة للنويدات المشعة (بما في ذلك محطة يلونايف) في إطار التجربة الدولية المتعلقة بالغازات النادرة، في جميع محطات النويدات المشعة التي تشكل جزءا من نظام التحقق الخاص بالمعاهدة.
  其后，加拿大呼吁全面禁止核试验条约组织筹备委员会将作为国际惰性气体实验一部分而在若干放射性核素站(包括耶洛奈夫)安装的惰性气体检测设备安装到作为条约核查系统一部分的所有放射性核素站。