جورجيو

• بيد أن السيد جورجيو نُقل إلى وحدة إدارة المخاطر الشديدة بعد صدور الحكم.
  然而，Georgiou先生在判决之后被移送到高危监管所。
• إن احتجاز السيد قنسطنطينوس جورجيو ليس إجراء تعسفياً.
  对Konstantinos Georgiou先生的拘留不属任意拘留。
• فورتيي قاضيا خاصا. وفي أعقاب استقالة السيد البجاوي، اختارت نيكاراغوا جورجيو غايا قاضيا خاصا.
  在贝德贾维先生辞职后，尼加拉瓜选定乔治·加亚为专案法官。
• وافتتح الدورة السيد جورجيو غايا، النائب الأول لرئيس اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.
  本届会议由委员会第五十八届会议第一副主席乔治·加亚先生主持开幕。
• وافتتح اﻻجتماع السيد جورجيو جياكوميللي ، المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا ، ثم رحب بالمشتركين في اﻻجتماع .
  联合国维也纳办事处总干事宣布会议开幕并欢迎与会代表。
• 463- كما قررت اللجنة، في الجلسة نفسها، تعيين السيد جورجيو غايا مقرراً خاصاً للموضوع.
  委员会在同次会议上进一步决定，任命乔治·加亚先生为本专题特别报告员。
• 12- وليس للسيد جورجيو حق الطعن أمام سلطة عليا أو قضائية في قرار المفوض بشأن مكان احتجازه.
  Georgiou先生无权就专员关押他的决定向上级部门或司法当局提出疑问。
• وإننا نرحب بالتقدم الذي أحرزته لجنة القانون الدولي ونهنئ المقرر الخاص، الأستاذ جورجيو غاجا على تقريره الثالث.
  我们欢迎国际法委员会取得的进展，我们祝贺特别报告员乔治·加亚教授的第三次报告。
• 7- وقد احتُجز السيد جورجيو لمدة تتجاوز تسع سنوات في سجون مختلفة خاضعة لتدابير أمنية مشددة في نيو ساوث ويلز.
  Georgiou先生九年多来一直被关押在新南威尔士的一些最高警戒级别监狱中。
• 14- وعلاوة على ذلك، يؤكد المصدر ما لهذا الحبس الانفرادي والعزل من أثر نفسي وخيم على صحة السيد جورجيو العقلية.
  来文提交人还强调说，此种单独监禁和隔离给Georgiou先生的精神健康造成严重的心理影响。