حرفة
أمثلة
- شهادة تثبت أن لمقدم الطلب مهنة أو حرفة أو عملا تؤمن له مورد رزق لائقا.
申请人拥有可维持生计的职业、技术或职务的证明。 - ويتطلب الكثير من هذه المهن التطبيق الفعلي للمعارف والمهارات في المجال الخاص بأي حرفة أو تجارة.
许多这些职业需要运用某个行业的知识和技巧。 表5 - ويتاح التدريب المهني مدى الحياة للعاملين في 500 5 حرفة ومهنة مختلفة.
针对5 500种员工(在职人员)职业开设了继续职业教育。 - ويتطلب الكثير من هذه المهن التطبيق الفعلي للمعارف والمهارات الفعلية في المجال الخاص بأي حرفة أو تجارة.
许多这些职业需要运用某个行业的知识和技巧。 期限 - وتتألف البقية من أفراد دون حرفة أو أفراد يؤدون وظائف لا تستلزم أي تدريب خاص.
其余的是没有职业或做不需要任何特别训练的工作的人。 - ولا يحد أي شيء من إمكانية حصول الفتيات على تدريب على حرفة أو مهنة معينة ما لم يوجد طبعا مانع صحي.
当然,这是指无身体条件限制的专业和职业。 - (هـ) تقديم موافقة أو تفويض أو مؤهل لازم لأي صنعة أو حرفة أو مهنة؛
(e) 提供任何行业、职业或专业所需的核准、授权或资质; - حظر تشغيل الأطفال إلا لغرض تعليمهم حرفة من الحرف؛
这项法令规定雇用童工为非法行为,除非其目的是为了让儿童学习一门手艺; - ويُقدَّم التدريب وإعادة التدريب المهني في 479 حرفة ومهارة يكثر عليها الطلب في سوق العمل.
职业培训和再培训涵盖479个在劳动力市场有需求的行业和专业。 - )أ( إعادة التدرب في حرفة أو مهنة أخرى، أو الحصول على تدريب متقدم في حرفهم أو مهنهم؛
接受另一专业或行业的再培训,或其所在专业或行业的进修培训;
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5