简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حشوة

"حشوة" بالانجليزي
أمثلة
  • وتوضع الكبسولة قبل استخدامها في مُملْغِِمِِِ يعمل على تمزيق حشوة التحميل ومزج الزئبق مع الخليط المعدني المسحوق.
    使用前,将胶囊放置在 " 混汞机 " 内,然后 " 混汞机 " 将打开枕包,让汞与合金粉混合。
  • وأفاد 4 من 19 عضوا بأنهم واجهوا حالات تستوجب معالجة لأسنانهم لدى أداء مهامهم في نيويورك لم يتمكنوا من تسويتها لعدم وجود تأمين لخدمات طب الأسنان، ومنها المعاينة والتنظيف المنتظمان، ومشاكل حشوة الأضراس.
    19名成员中有4人表示,他们在纽约履行职责时出现牙医问题,他们由于没有牙医保险而无法支付,包括定期检查和保养,以及一个补牙问题。
  • قذيفة، كروية أو أسطوانية (تابع) نبيطة بدون حشوة دافعة، مزودة بصمامة تأخير وحشوة متفجرة، تحتوي على قذائف صوتية ذات مكون ومضي 25 غ لكل وحدة صوتية، ومكون ومضي 33 % ومواد ساكنة 60 %، والنبيطة مصممة لإطلاقها من هاون
    这种装置无发射药,有延迟引火线和爆炸药,内装炸弹,每个炸弹的闪光成分 < = 25克,有 < = 33% 闪光成分和 60% 隋性材料,用于从弹炮发射
  • وتعتبر المواد النارية التي في شكل مسحوق أو الوحدات النارية حسبما تعرض في الألعاب النارية التي تستخدم لإحداث تأثير سمعي أو تستخدم كحشوة انفجارية أو حشوة رافعة، تعتبر مكوناً ومضياً إذا كان الحد الأدنى للوقت الذي تستغرقه زيادة الضغط أقل من 8 ملي ثانية أو معادل له في حالة اختبار 0.5 غم من مادة الألعاب النارية.
    烟花中用于产生声响效果、用作爆炸药或弹射药的粉末状烟火物质或烟火装置,如果显示升压最少所需时间低于或等于每0.5克烟火成分8毫秒,即应将其视为闪光成分。
  • (ب) يكون كل صمام من نوع عديم الحشوة وبحاجز دون ثقوب، باستثناء أن الصمام، في حالة المواد الأكالة، يمكن أن يكون من نوع ذي حشوة مزود بمجموعة مانعة لتسرب الغاز، بواسطة غطاء محكم الإغلاق ذي وصلة مجهزة بحشية، وموصلة بجسم الصمام أو بوعاء الضغط لمنع فقدان المادة عن طريق العبوة أو عبرها؛
    (b) 每个阀门必须是有无穿孔薄膜的无衬垫型号,但对于腐蚀性物质,阀门可以是有衬垫型号,由垫圈接合固定在阀门壳体或压力贮器上的密封帽确保装配的密封性,以防物质通过衬垫材料流失;
  • 6-5-6-13-3-2 يجرى الاختبار لمدة ساعة بتواتر يرفع جزءاً من قاعدة الحَوسة مؤقتاً من فوق منصة الاهتزاز بحيث ترفع كل دورة جزءاً إلى درجة تمكَّن من إدخال كامل حشوة معدنية بصورة متقطعة نقطة واحدة على الأقل بين قاعدة الحَوسة ومنصة الاختبار وقد يلزم تعديل التواتر بعد نهاية الشوط الأولى لمنع حدوث رنين في العبوة.
    5.6.13.3.2 试验须进行一个小时,使用的频率应造成中型散货箱在每个周期的一段时间里瞬间脱离振动平台,达到可将一个金属薄片间歇地完全插入中型散货箱的箱底与试验平台之间的空隙。
  • يستخدم هذا الاختبار لتعيين ما إذا كانت المواد النارية في شكل مسحوق أو الوحدات النارية حسبما تعرض في الألعاب النارية، التي تستخدم لإحداث تأثير سمعي أو تستخدم كحشوة انفجارية أو حشوة رافعة، تعتبر مكونات ومضية لأغراض تعيين الألعاب النارية في جدول التصنيف الافتراضي للألعاب النارية 2-1-3-5-5 من اللائحة النموذجية للأمم المتحدة.
    本试验用于确定烟花中用于产生声响效果、用作爆炸药或弹射药的粉末状态的烟火物质或烟火装置,对使用《规章范本》2.1.3.5.5中联合国设定的烟花分类表、确定烟花分类目的而言,是否可作为闪光成分。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3