حق تقرير المصير

• )أ( تعزيز الحصول على حق تقرير المصير في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛
  (a) 促进实现非自治领土的自决权;
• (أ) تعزيز الحصول على حق تقرير المصير في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛
  (a) 促进实现非自治领土的自决权;
• وقالت إن حق تقرير المصير رغم أنه حق أساسي، لا يكفي في حد ذاته.
  自决权至关重要，但其本身并不够。
• فمشروع القرار أكد من جانب واحد حق تقرير المصير للفلسطينيين.
  该决议草案单方面确认巴勒斯坦人的自决权。
• وينبغي عدم استخدام حق تقرير المصير ذريعة لتقويض مبدأ الوحدة الإقليمية.
  自决权力不应用作破坏领土完整原则的借口。
• )أ( تعزيز الحصول على حق تقرير المصير في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛
  (a) 加强非自治领土人民自治权的行使；
• وأكدت أن حق تقرير المصير هو حق أساسي لا ينبغي أن يُحرم منه أي شعب.
  自决权是一个不应受剥夺的基本权利。
• ولذلك، فإن الدستور الجديد أكد على حق تقرير المصير لشعب جبل طارق.
  因此，新宪法确认了直布罗陀人民的自决权。