حمأة

• وبالمثل، قد يستعاد الزئبق من حمأة المجاري ومن النفايات مثل تلك التي تولدها صناعة الكلور القلوي.
  同样也可以从氯碱工业产生的淤泥和废料中回收汞。
• A3070 نفايات الفينول ومركباته بما في ذلك مركبات الفينول الكلورية في شكل سوائل أو حمأة
  A3070 废酚、酚化合物，包括液体或废渣形式的氯酚
• وعلاوة على ذلك فأن المواقع المخصصة لصرف أو معالجة حمأة الغائط، إما أنها نادرة أو قاصرة عن العمل.
  指定的粪便污泥处置或处理站往往不足或者不发挥作用。
• 110- وقد وضعت بعض البلدان عتبات محددة للملوثات لاستعمال حمأة المجاري على الأرض.
  有些国家已对利用污水污泥灌溉土地的最高污染限值做出明确规定。
• وفي أغلب الأحيان يكون العنصر الناقص في هذا السياق هو الافتقار إلى إطار عمل كفؤ للتعامل مع مسألة معالجة حمأة الغائط.
  现在所缺乏的是处理粪便污泥管理问题的有效框架。
• ولذا من المتوقع أن تحدث الانبعاثات الرئيسية من الصناعة في المياه والأراضي عن طريق حمأة الصرف الصحي.
  因此，预计来自工业的污染物主要通过污水污泥排入水和土地。
• " إن هذه الوثيقة تبحث احتمالات استعادة فلزات منتقاة من حمأة الطلاء الكهربائي.
  " 本文件审查了可能从电镀废液回收有关金属的问题。
• وقد أجريت تجارب عن طريق إضافة فرادى المركبات أو الخلائط المستهدفة إلى حمأة المجارير المتحللة المجموعة حديثاً.
  将单个靶标化合物或混合物添加到新采集的消化污水污泥中进行实验。
• كما أن من شأن توسيع الأنشطة الإنتاجية التي تقوم بها الفئات الاجتماعية المستضعفة أن تنتشلها من حمأة الفقر وسوء التغذية.
  扩大针对社会弱势群体的生产活动可帮助他们摆脱贫困和营养不良。
• وتجارة السوق السوداء الناشئة عن ذلك يمكن أن تقوض التعمير، بل يمكن أن ترغم السلطات على السقوط في حمأة الفساد المتولد عن الخوف.
  由此造成的黑市交易会破坏重建工作,甚至胁迫当局使其腐化。