ويقدر الفريق أن الأكياس التي عاينها في كوروغو وأودييني كانت تحتوي على كمية تتراوح بين 000 70 و 000 100 خرطوشة تقريبا([18]). 专家组估计,它在科霍戈和奥迭内观察到的袋中装有约70 000至100 000发子弹。
(ب) ما يصل إلى 000 1 خرطوشة لبنادق الرش أو الأسلحة الأخرى التي تستعمل فيها الذخيرة، سواء الجديدة أو المعاد شحنها، حتى وإن كانت من أعيرة مختلفة؛ (b) 各种口径猎枪或其他使用弹药的枪支,新装或再装的子弹,最多1 000发;
334 يجوز أن تحتوي خرطوشة الخلايا الوقودية على عامل منشط شريطة أن يكون مجهزاً بوسيلتين مستقلتين لمنع الاختلاط بالوقود أثناء النقل. 334 燃料电池盒可含有活化剂,但必须装有两个独立的装置,防止运输过程中与燃料意外混合。
وفي هذه الأكياس كميات عادية من الذخيرة، إذ يحوي الكيس البلاستيكي الواحد 20 خرطوشة في حالة الذخائر من عيار 7.62 × 39 ملم. 这些袋中装着常规数量的弹药:就7.62×39毫米弹药而言,就是每个塑料袋装20发子弹。
ووفقا لما أشار اليه المراقبون الدوليون، وجدت نحو ٦٠ خرطوشة فارغة في مكان الحادث وكشفت الجثث عن وجود جروح من جراء رصاصات متعددة. 根据国际观察员的报告,在发生事件的现场,发现了约60枚使用过的弹壳,而尸体表明有多处枪弹造成的伤口。
وكان السمسار في صفقة الخمسة ملايين خرطوشة ومؤجر الطائرة هو شركة Aviatrend التي يوجد مقرها في موسكو، والممثلة من طرف فاليري شيرني. 这500万颗子弹的中间商和包租该飞机的是总部设在莫斯科的Aviatrend公司,由Valery Cherny代表。
6-2-4-1-2 تدرج عبارة " أو خرطوشة الخلايا الوقودية " بعد كلمة الوعاء وتدرج أيضاًَ بعد عبارة " للأوعية البلاستيكية " مرتان. 2.4.1.2 在 " 贮器 " 之后加上 " 或燃料电池盒 " 。
وقد وقّع على شهادة المستعمل النهائي للخمسة ملايين خرطوشة وللقائمة الإضافية من الأسلحة الجنرال روبرت غوي الذي كان رئيس دولة كوت ديفوار وقت التسليم. 这500万颗子弹和另外一长串武器名单的最终用户证书是由Robert-Guei将军签署的,在这批货物交付之时,他是科特迪瓦的国家元首。
تدور خرطوشة الخلايا الوقودية من نسبة لا تتجاوز 5 في المائة من سعة الهيدروجين المقررة إلى ما لا يقل عن 95 في المائة من سعة الهيدروجين المقررة وإعادتها إلى ما لا يتجاوز 5 في المائة من سعة الهيدروجين المقررة. 燃料电池盒应循环充装,从不超过额定氢容量的5%,到不少与额定氢容量的95%,再减到额定氢容量的不超过5%。
جاء في وثيقة الشحن أن السفينة تحمل ثلاث حاويات بها أكثر من 700 1 بندقية صيد ومليون خرطوشة صيد، إضافة إلى 500 2 بندقية خرطوش و 000 500 طلقة من الذخائر المتصلة بها (انظر الشكل الثاني والمرفق السابع). 提单写明船上有3个货柜,内装运动霰弹枪1 700支及猎枪子弹100万发,还装有空包弹手枪2 500支及相关弹药500 000发(见图二和附件七)。