خطر الحرب

• وساد اتفاق واسع النطاق بشأن أربعة تدابير للتقليل من خطر الحرب النووية، ينبغي أن تحظى باهتمام خاص.
  普遍商定的四项减少核危险的措施应得到特别重视。
• واقتناعا منها بأن انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبه سيزيد من خطر الحرب النووية بشكل فادح،
  深信核武器扩散的所有方面都会大大增加核战争的危险，
• واقتناعا منها بأن انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبـه سيـزيد من خطر الحرب النووية بشكل خطر،
  深信核武器扩散的所有方面都会大大增加核战争的危险，
• ولا يزال خطر الحرب النووية يلوح فوق رؤوسنا ويسمم العلاقات الدولية.
  核战争的威胁继续成为笼罩在我们头上的阴影并毒化着国际关系。
• واقتناعا منها بأن انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبـه سيـزيد من خطر الحرب النووية بشكل فادح،
  深信核武器扩散的所有方面都会大大增加核战争的危险，
• واقتناعا منها بأن انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبـه سيـزيد بشكل فادح من خطر الحرب النووية،
  深信核武器所有方面的扩散都会大大增加核战争的危险，
• والأهم من ذلك أن هذه الفكرة تضطلع بدور مفيد في منع خطر الحرب النووية.
  更重要的是，这种做法对防止核战争的威胁起到有益的作用。
• واقتناعا منها بأن نزع السﻻح النووي والقضاء الكامل على اﻷسلحة النووية أمر أساسي ﻹبعاد خطر الحرب النووية،
  深信在任何方面扩散核武器都会大为增加核战争的危险,
• وخلص المجلس إلى أنه من المهم للغاية زيادة التركيز على ضرورة التقليل من خطر الحرب النووية.
  委员会确定，提高必须减少核危险的能见度是非常重要的。
• وطالما توجد أسلحة نووية في العالم، لن تكون البشرية على الإطلاق بمنأى عن خطر الحرب النووية.
  只要世界上还有核武器，人类就永远不会摆脱核战争的危险。