خط أنابيب

• أما خط أنابيب الغاز فالمنتظر أن يبدأ العمل في إنشائه في سنة 2001 وأن يكتمل في منتصف سنة 2003.
  输气管的建设可望于2001年开始动工并于2003年年中峻工。
• وسينقل مشروع خط أنابيب نابوكو الغاز من آسيا الوسطى والشرق الأوسط إلى أوروبا، متجاوزا الاتحاد الروسي بشكل تام.
  纳布科管道项目将把中亚和中东的天然气完全绕过俄罗斯联邦输往欧洲。
• وفي هذا الشأن، نؤيد تأييدا قويا مشروع خط أنابيب الغاز الذي يربط بين باكستان، وأفغانستان وتركمانستان.
  这方面，我们坚决支持建造连接巴基斯坦、阿富汗和土库曼斯坦三国输气管道工程。
• إن مد خط أنابيب أو استغلال حقل نفط أو تشييد منشآت تعدين جديدة قد يكلف المليارات من الدولارات††.
  建造输油管线、建立石油储存基地或设立新的矿产设施可能会耗资数十亿美元。
• ومشروع خط أنابيب الغاز العابر لآسيان هو مثال آخر على عملية بناء البنى التحتية المشتركة الرامية إلى ضمان أمن الطاقة.
  跨东盟天然气管道是为确保能源安全进行基础设施联合建设的另一个例子。
• 169- وتلتمس الشركة تعويضاً بمبلغ قدره 571 902 10 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن تكلفة استبدال خط أنابيب يبلغ قطره 16 بوصة.
  科威特石油公司要求赔偿16寸管道的替换费用10 902 571美元。
• وفي الآونة الأخيرة، لم تأذن السلطات الإسرائيلية باستخدام خط أنابيب وقود ناحال عوز إلا بشكل متقطع، وهو الخط الوحيد للتزويد بالوقود.
  以色列只是批准零星使用Nahal Oz能源管道，这是唯一的燃料供应线。
• وهناك تفكير في إنشاء خط أنابيب طوله 232 كيلومترا لنقل الغاز الطبيعي على أن يتم ربطه بالبلدان المجاورة في المستقبل القريب.
  在不远的将来，预计将建造一条连接邻国的232公里长的天然气输送管道。