خفض التكاليف

• والهدف هو خفض التكاليف وفترات الانتظار لكل من المترشحين وأصحاب العمل.
  目标是减少求职者和雇主双方的费用和等候时间。
• وهي تهدف إلى خفض التكاليف الخاصة بالمعاملات وتحسين فعالية المساعدات.
  此项中期计划旨在减少事务费用和提高援助工作效率。
• وأدت هذه التعديلات إلى خفض التكاليف المقدرة إلى 200 711 دولار.
  经以上调整，将估计费用减少为711,200美元。
• وطُلب إدخال طائفة واسعة من الإصلاحات التنظيمية بغية خفض التكاليف وتحسين الفعالية.
  必须进行广泛的机构改革，以减少开支和提高效率。
• والواضح أن الخيار 1 هو الوسيلة التي تؤدي فورا إلى خفض التكاليف والمضي قدما.
  很明显，备选方案1是削减成本和前进的捷径。
• (5) أوجه الكفاءة في الصفقة (المنافسة الفعالة، مصالح المستهلكين، تعزيز خفض التكاليف واستحداث تكنولوجيا جديدة).
  未提出申请或在批准前完成交易，未规定惩罚。
• إذ قد يؤثر خفض التكاليف بشكل سلبي على جودة التقارير والمحاضر الموجزة.
  节约费用可能对报告和简要记录的质量产生不利影响。
• وأُقر أيضا بأهمية خفض التكاليف التشغيلية لتيسير تطوير التكنولوجيات ذات الصلة.
  它们还确认为便利相关技术的开发，必须降低业务费用。
• وتحرص المؤسسات التجارية وأرباب العمل على خفض التكاليف وزيادة الأرباح إلى أقصى حد ممكن.
  企业和雇主都热衷于降低成本，实现利润最大化。
• ومن المتوقع خفض التكاليف بنسبة تصل إلى 45 في المائة بالنسبة للمكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي.
  预计开发署国家办事处可节省费用多达45%。